这事不是我干的—我遭到诬陷了！
“不是我干的！”她插嘴说。
我向你发誓，这不是我干的！
不是我干的，是他干的。
相信我，不是我干的。
我发誓这件事不是我干的。
别想把过错推在我身上，那不是我干的！
哦，不，不是我干的，我刚才正在睡觉。
可那不是我！不是我干的！
不是我干的，是他干的。
干涉不是我干的。
不，不是我干的！
如果他是为搞笑备忘录的事，不是我干的，真的。
If it's about those prank memos, I had nothing to do with them, really.
这老头说：“我向天老爷发誓，这不是我干的。”
我可以非常肯定地告诉你一件事儿，这不是我干的。
我告诉侦探，不，那不是我干的。我出门前没有打开煤气。
I tell the detective, no, I did not leave the gas on and then leave town.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
对于我想要的东西，我更愿意去追求而不是干坐着等。
I prefer going after what I want rather than waiting for it to come to me.
因为我害怕干农活，不是我懒惰，实在是咱们的农民太苦了。
It was not because I was lazy but because a farmer’s life was too tough.
如果不是那样，我也不能继续作干我的工作了。
但是，我不准任何人干起死回生的事，如果死人都回来了，那不是要吓死人了吗？
But no man shall raise the dead... It would be terrible if the dead came back.
我知道我以前不是一个好妻子，我不会做饭，我讨厌干家务、周六的时候我喜欢边吃东西边看一本好书，很显然这些使得他不高兴了。
I know I haven't been the greatest wife. I'm not a very good cook, I hate to clean and I'd prefer to spend Saturday in my jammies reading a good book.
于是他找到了校长：“我问你学校的一个小男孩，‘谁推倒了耶利哥城墙’，他说那不是他干的。”
I asked a young lad in your school who knocked down the Walls of Jericho and he said it wasn't him.
怒不可遏的玩家的留言包括：“我希望这不是黑客干的。”
Furious gamers left comments including 'I hope it's not related to those hackers.
我认为，没有钱人们什么也干不成，但金钱并不是万能的。
In my opinion, people cannot do anything without money, but money is not everything.
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为，但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此，一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时，我便惶惶不可终日(这不是我的错，是那些损友们逼着我干的！)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
我付钱不是让你这么干的。
我认识的好多人，都不是干it的，都害怕投入工作。
So many people I know, outside of IT, dread going into work.
我认识的好多人，都不是干it的，都害怕投入工作。
So many people I know, outside of IT, dread going into work.
应用推荐