很多人都在赶时间,很难保持小心谨慎,因为他们更关心自己的速度,而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
长时间以来,自动导航系统是加强了安全,而不是让你转移注意力,而HUD似乎是下一个合乎逻辑的步骤。
It's long past the time for auto navigational systems to enhance safety, rather than detract from it, and HUD seems to be the next logical step.
花一点时间了解OpenBSD 的安装过程可以节省锁定Linux分发版所花费的大量时间,因为 Linux 分发版不是缺省安全的,这样做通常是很实际的选择。
Spending a bit of time to learn about the OpenBSD installation process to save hours locking down a Linux distribution that isn't secure by default is often the pragmatic decision.
除非我编制一个明确的安全性项目的预算,并具有明确的长期目标,否则最好将时间花在使用ssh上,而不是花时间设法改进它。
Unless I can budget a definite security project with explicit long-term goals, my time is better spent using SSH than trying to improve on it.
前苏联国家安全委员会国际分支,现在的SVR派出12个俄罗斯间谍,而他们似乎花了更多的时间在Facebook上,而不是刺探机密。
The 12 Russian agents sent by the former KGB's international branch, now the SVR, seemed to have spent more time on Facebook than uncovering secrets.
这些讲话是在日本发布一份新的未来十年防务指针不到一年时间之后,该指针称日本对于安全问题会更加“积极”而不是更为被动。
The remarks come less than a year after Japan released a new set of strategic defense guidelines for the next decade calling for a more "dynamic" and less passive approach to security.
这不是一个反对什么的事情,而是认清:因循守旧是对安全的渴望,由于害怕而避免无时间的体验。
It's not a matter of being against something but of perceiving that conformity, which is the desire for security, with its fears, prevents the experiencing of the timeless.
这不是一个反对什么的事情,而是认清:因循守旧是对安全的渴望,由于害怕而避免无时间的体验。
It's not a matter of being against something but of perceiving that conformity, which is the desire for security, with its fears, prevents the experiencing of the timeless.
应用推荐