为了确保这不是偶然现象，王使用不同的性能度量进行了额外的测试。
To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
大卫的成功不是偶然的。
这些产品并不是偶然形成的。
这些产品不是偶然使你上瘾的，而是有意设计的。
These products aren't habit-forming by chance; it's by design.
但这不是偶然，而是精心设计的结果。
或许Neato先来不是偶然事件。
商用鸡的同一性不是偶然的。
The uniformity of the commercial chicken population is not accidental.
好的反馈不是偶然发生的。
你不是偶然读到这些的。
他就走在苔丝的旁边，当然这并不是偶然的。
It was not, of course, by accident that he walked next to Tess.
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
Anonymous戴着面具出现并不是偶然。
他们可能不是出于计划的，当他们不是偶然的。
这并不是偶然的。
但它不是偶然发生的，是精心设计才得以完成的。
让我确定一下这不是偶然。
这既不是偶然也非掩饰。
然而，苹果能高居此位置，这不是偶然的。
It's no mere accident that Apple finds itself in this position, however.
实现一个可接受的治理成熟度级别并不是偶然发生的。
Getting to an acceptable governance maturity level doesn't happen by accident.
这不是偶然；稍后她又用了一次incent。
那条红牛不是偶然死掉的，而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚！
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!'
这并不是偶然现象，而是因为他们集中注意力于财务上最优先的事项。
It doesn't come about by accident, but because they focus on their financial priorities.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
该机构发言人声称，“对S-400有兴趣不是偶然，世界上还没有类似的系统。”
"The interest in the S-400 is not occasional; this system has no analogs in the world, " an agency spokesman said.
每次你注视的方向，都不是偶然，而是有原因的，是受你的潜意识影响的。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
这就是说，基督降临不是偶然的事情，因为“凡事都有定期，天下万务都有定时。”
This means the timing of Christ's arrival was not an accident because "everything that happens in this world happens at the time God chooses." (Ecclesiastes 3:1 TEV)
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
应用推荐