我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
大卫的成功不是偶然的。
恐怕这起汽车撞车事故不是偶然的。
我并不是偶然的出现在这个地球上。
商用鸡的同一性不是偶然的。
The uniformity of the commercial chicken population is not accidental.
这些作品的成功不是偶然的。
供认的结果不是偶然的，而是必然的。
The results of confession were not contingent, they were certain.
他们可能不是出于计划的，当他们不是偶然的。
你不是偶然的。存在需要你。
然而，苹果能高居此位置，这不是偶然的。
It's no mere accident that Apple finds itself in this position, however.
设计关乎选择和意图，它不是偶然的产物。
Design is about choices and intentions, it is not accidental.
那么，抢劫不是偶然的。
他就走在苔丝的旁边，当然这并不是偶然的。
It was not, of course, by accident that he walked next to Tess.
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
当然，这不是偶然的。
对此你也许不认同，但这一切绝不是偶然的。
Complain if you must, but surely this doesn't happen by accident.
这并不是偶然的。
你在剑桥发现的人之所以住在那，并不是偶然的。
尼采疯了不是偶然的，是他的负向的哲学的原因。
It is not accidental that Nietzsche got mad, which resulted from his negative philosophy.
冷漠不是偶然的。
这一现象的产生不是偶然的，而是多重因素作用的结果。
This phenomenon is not an accident, but a result of multiple factors.
我们两国之间的关系相伴着一个积极变化的时期，这不是偶然的。
It is no coincidence that the relationship between our countries has accompanied a period of positive change.
然而民法的法典化从来都不是偶然的，它是特定历史基础的必然产物。
However, the codification of Civil Law is not ever an occasional matter, but a necessary result of certain historical foundations.
它的出现并不是偶然的，它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。
It is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of China's social life.
这就是说，基督降临不是偶然的事情，因为“凡事都有定期，天下万务都有定时。”
This means the timing of Christ's arrival was not an accident because "everything that happens in this world happens at the time God chooses." (Ecclesiastes 3:1 TEV)
家庭成员依旧会在一起，并且出生总是被预先计划好的，而不是偶然的发生。
Families will still come together, and birth will always be planned and never happen accidentally.
家庭成员依旧会在一起，并且出生总是被预先计划好的，而不是偶然的发生。
Families will still come together, and birth will always be planned and never happen accidentally.
应用推荐