是不是会很拥挤？
它的价值和股票是不是会缩水？
不是会一片混乱吗？
我们会说，这些事可不是会常常发生的。
这样做是不是会令他们的一天变得更美好一点？
我的客户是不是会因此去买马路对面的汽水呢？
Would my customers walk across the street to make their soda purchase?
问：我们是不是会知道更多关于斯内普和……？
Interviewer: Are we going to discover anything more about Snape and...?
不管怎么样，买一个是不是会让你感觉好一点？
那么，如果治理更好，IT是不是会工作得更好？
你的梦想和志向是不是会变得不其他事情更重要吗？
What happens to those dreams and ambitions that are more important to you than anything else?
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
即使他们知道舍友是不是会欣赏自己的苹果味洗发露。
If only they knew how much everyone in the room appreciated their apple-scented shampoo.
允许我立即加上一句：我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。
Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.
我开始担心我是不是会一直接受不了辣根，我把它放了回去。
I begin to fear that me and horseradish are just never going to get on, and I put the jar back in the fridge, where I expect it to remain.
当然，发卡行也不是会承担这笔费用的，因为他们知道你会承担的。
Of course, the card issuer doesn't necessarily have to eat that fee, because they know you will!
不要买不用的东西：你是不是会支付有线电视费，但你却从来不看？
Paying for things you don't use: do you pay for premium cable channels you never watch?
把你吃的每一口东西都记下来，然后计算自己的体重是不是会增加。
他说话这么困难以至于让他身边的人都担心他是不是会永远都不会学习。
He had such difficulty with language that those around him feared he would never learn.
如果你和其他人一样，当有人为你提供免费的物品你是不是会感到奇怪呢？
If you are like most people, you probably get curious when something is offered without any charge.
我们还想知道，著名的法国博物馆是不是会答应我们的请求，给于我们帮助。
We're yet to see whether the famous Parisian museum will take him up on his kind offer.
如果不实行联邦的《濒临灭绝物种保护法》那么48个周德狼是不是会灭绝？
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act? (top)
吉尔小姐问保罗，一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里，他是不是会感到好笑。
Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.
如果使用会增加风险，那使用超过十年后风险是不是会继续增加，又会增加多少呢？
And if there is a risk, does it continue to increase beyond 10 years of usage, and by how much?
人类不是会走路的计算机，而是经常会冲动，懒惰，偏心以及对数学一塌糊涂的动物。
Humans are not walking calculators, we're often impulsive, lazy, biased, and terrible at math.
很难说这是不是一个反馈循环，如果我在更大的图书馆工作，我是不是会借更多新书呢？
It’s hard to say whether there’s a feedback loophere: if I worked in a larger library would I browse more?
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？
You might think the client’s business plan is not your problem.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？
You might think the client’s business plan is not your problem.
应用推荐