在堂区，有时牧民议会不是众所周知的。
Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.
这个有鳞的小哺乳动物并不是众所周知的。
这不是众所周知，美海军有自己的版本的南达科他州，称为R4D，这也是利用美国航空航天局。
It's not well known that the us navy had its own version of the Dakota, called the R4D, which was also used by NASA.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这一规定在今日已不是很重要，因为这些危害已众所周知。但在1960年代那些危害的存在及其严重性被首次证实的时候，它却是重要的。
This regulation is not very important today because everyone knows about these hazards, but it was important in the 1960s when the existence and gravity of the hazards were first confirmed.
通常，内存段名称并不是动态分配的；而是众所周知的，比如使用头文件中的常量，其他代码可以方便地引用它。
Typically, a segment name is not dynamically assigned; instead, it is well known, such as a constant in a header file, and easily referenced from other code.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
众所周知，祖玛先生并不是个特别喜欢自己认罪道歉的人。
然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！
However, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn't!
众所周知它对动物类有抗抑郁的作用(尽管取消不是开玩笑)。
It is known to have antidepressant like effects in animal models (though the withdrawal is no fun).
这篇教程的主旨并不是示范用户身份验证的安全性。取而代之，本文将演示如何在众所周知的登录和创建帐户的算法中使用Xforms。
This tutorial does not purport to be an example of security in user authentication; instead, it will demonstrate the usage of XForms in the well-known algorithm for logging in and account creation.
据英国《每日邮报》11月7日报道，众所周知，大型陨石撞击地球可不是什么好消息，因为它会引发地震，海啸以及大火。
It's well known that a large meteorite hitting the earth would not be good news, as it would cause earthquakes, tsunamis and firestorms.
巴菲特先生是众所周知的长线投资者，而不是急功近利，那么他一定是从BYD这些大写字母中看到了什么。
Mr Buffett is a quite notorious investor for the long-term, not the quick buck, so he must recognise something in those initials BYD.
但是众所周知，多线程编程是很容易出错的，所以这个限制并不是一点益处都没有。
But multithreaded programming is notoriously hard to do correctly, so this limitation is not without a silver lining.
尽管经常与敏捷过程连接在一起，例如极限编程，但是概念和实践都不是什么新的——只是众所周知的软件开发最佳实践上的一种变体。
Although often linked with Agile processes, such as eXtreme programming, the concept and practices are nothing new — just a variation on well-known software development best practices.
众所周知，大部分人花费更多精力努力去考虑他们下一次的度假，而不是规划他们的未来。
It has been said that most people expend more effort researching their next vacation than they do planning their future.
我只是猜想奥巴马的顾问，瓦莱里·加勒特(ValerieJarrett)是否[会]或者[可能]是候选人。但众所周知，她已经被作为[第1号候选人]而不是[第5号候选人]被起诉。
I also think Valerie Jarrett, the Obama advisor, was or is a possible candidate, but she apparently is known to be candidate 1 in the indictment, not 5.
众所周知，罗马不是一天建成的，我相信如果我努力学习，我将非常流利的使用英语。
As everyone knows, Rome was not built in a day. I believe that if I study hard, I can speak English very well in the future.
众所周知，人的眼睛不是被动地扫描。
不过，众所周知，那都不是真的。
贫穷不是我的过错。众所周知，家财万贯不是从学问中产生的，学富五车的人，不见得冬天都能烧起一炉旺火。
Poverty is not my fault. As everyone knows, Jiacaiwanguan is not generated from knowledge, knowledgeable people, not necessarily winter can burn a fire furnace.
一般来说，众所周知日本并不是一个过于情绪化的国家，在等级森严的办公室里，直接冲突和直言不讳是比较罕见的现象。
Japan is generally not a nation famed for its overly emotional displays, with direct confrontations and outspoken arguments a rare phenomenon in often strictly hierarchical offices.
众所周知，通晓多门语言不是件容易的事。
It's known that a knowledge of many languages is not a piece of cake.
众所周知，高血压急症并不是通过一次简单的血压读数来定义的。
It is well known that a hypertensive emergency is not defined by an arbitrary blood pressure reading.
众所周知，高血压急症并不是通过一次简单的血压读数来定义的。
It is well known that a hypertensive emergency is not defined by an arbitrary blood pressure reading.
应用推荐