罗斯林博士指出，“创造的统计数字的人往往不是他们所需要的沟通那一类人”。
"The people who create statistics are very often not the same kind of people needed to communicate them," notes Dr Rosling.
是的，对于深爱着的人，我们所给予的常常不是他们所需要的，但我们还是义无返顾的爱着他们。
What we can give them may sometimes not the right things they need. But we still love them without hesitation.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
如果你还没有从中赚到钱，你就要帮助他们了解写博客所需要承担的东西。相信我，这并不是一件简单的事情。
If you're not making money yet, you will need to help them understand what blogging entails. Believe me, this is not an easy task.
在整个训练过程中，你要确保让受训者任意提问，他们所需要的不只是“是”和“不是”——这能鼓励他们充分考虑一切。
Throughout the coaching process, be sure to keep your questions open, so that they demand more than a "yes" or "no" answer - this encourages the individual to think everything through fully.
通常，像ext2和ufs这样的文件系统在这一方面做的并不是很好，经常迫使开发人员转向数据库或者特别组织的处理来获取他们所需要的某种性能。
In general, filesystems like ext2 and ufs don't do very well in this area, often forcing developers to turn to databases or special organizational hacks to get the kind of performance they need.
他们所需要的不是钱，而是帮助。
但是你应该记住，当他们可以为你所需要的好的，他们不是简单的、可以被欺骗，因此不应依赖于安全是一个问题。
However you should bear in mind, that whilst they may be okay for your needs, they are not foolproof and can be spoofed, and therefore should not be relied on where security is an issue.
我们日常生活中所需要的食物和饮料，不是出自屠户、酿酒师或面包师的恩惠，而是出于他们自身利益的目的。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
在整个训练过程中，你要确保让受训者任意提问，他们所需要的不只是“是”和“不是”——这能鼓励他们充分考虑一切。
Throughout the coaching process, be sure to keep your questions open, so that they demand more than a "yes" or "no" answer – this encourages the individual to think everything through fully.
同样的湖人努力获取他们所需要的，但是他们必须放弃其中的一些要求，要不是他们将会一无所获。
Same goes for the Lakers, who'll have to back down on some of their requests or they'll wind up with what the Sixers got for Allen Iverson and the Timberwolves for Kevin Garnett: nearly nothing.
作为一个生活教练，Hitterman帮助人们确定他们所需要的梦想生活，经常告诉她的客户是“自我完整，而不是自私。”
Working with clients as a life coach, Hitterman helps people define what they need to live the life of their dreams, often telling her clients to be "self-full, not selfish."
作为一个生活教练，Hitterman帮助人们确定他们所需要的梦想生活，经常告诉她的客户是“自我完整，而不是自私。”
Working with clients as a life coach, Hitterman helps people define what they need to live the life of their dreams, often telling her clients to be "self-full, not selfish."
应用推荐