那是不是仅仅意味着，在这个很大程度上部落化的社会中。
Then does this simply mean that in this largely tribal society.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
这可能意味着从运动中找寻乐趣、而不是仅仅强迫自己去做它可能使你变得更聪明-也更快乐。
Which could mean that finding ways to enjoy exercise, rather than just forcing yourself to do it, may make you smarter - and happier, too.
“起诉对我来说仅仅意味着处理”，斯特恩说，“而不是问题解决的原因。”
"For us the litigation is something that just has to be dealt with," Stern said. "it was not the reason for the settlement."
这意味着微软需要寻求一些不同的方法来改进“点击付费”的广告模式，而不是仅仅开发一款新的软件。
That means Microsoft has to do something different than just build new software that improves on the cost per click advertising model.
比如说，并不是仅仅因为你做了10年的销售就意味着你一定要将职业限制在销售上。
For example, just because you have been in sales for the past 10 years doesn't mean you are limited to sales as a career.
这项研究的动态设计意味着它仅仅表明了关联性，而并不是因果关系。
The observational design of the study means it can only show an association, rather than cause and effect.
这是不是意味着学校教育的失败？不一定。因为学习效果的差异，仅仅可能是接触时间多少不同的结果。
Does this mean that schools have failed? Not necessarily since the differences in achievement may simply be the result of exposure time.
简而言之，对于中国最大多数网民来说，互联网仅仅意味着娱乐而不是工作。
In short, for the vast majority of Chinese, Internet means play, not work.
但即使对于像美国在这样有弹性并且有回旋余地的经济体来说，这也不是什么好消息，而仅仅意味着前面可能存在着更多的麻烦。
Even for an economy as resilient and flexible as America's, that is not good news, and can only mean more trouble ahead.
仅仅因为它是一股量子能量并不意味着它总是好的，不是吗？
Just because it's a quantum energy doesn't mean it's always good, does it?
也许有时候一个假动作或者仅仅是看一眼篮筐就会把防守人带到你自己面前，那么这个时候是不是意味着我们的队友一定有空位呢？
Sometimes a shot fake or just you looking at the basket is going to bring the defense to you, and that's going to open up someone else.
红红的一纸结婚证书宣布了一对男女结为夫妻，而婚姻不是那么简单，它不仅仅意味着一层法律关系，还意味着双方要对彼此负责，对新组成的家庭负责。
Marriage is more than a red certification announcing that you're man and wife. It also means that one has to be responsible for his or her spouse, as well as the new family.
留住网站的顾客意味着更好地满足体育爱好者的需求和愿望，而不是仅仅停留在新闻内容的层面上。
Wowing consumers at the site means better delivering on the full range of sports fan wants and needs, well beyond the scope of news content alone.
留住网站的顾客意味着更好地满足体育爱好者的需求和愿望，而不是仅仅停留在新闻内容的层面上。
Wowing consumers at the site means better delivering on the full range of sports fan wants and needs, well beyond the scope of news content alone.
应用推荐