我们这个活儿真不是人干的。
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话，我就不是人。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
大白鲨显然更喜欢鱼而不是人。
他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。
They are not people—they're servants who must salaam to you.
宠物可不是人！
他是一个撒谎的恶魔！一个怪物，不是人！
我跟你说，那五天不是人过的日子。
斯特曼所说的不是人的贪婪、自私或其他罪恶。
Sterman is not talking about greed, selfishness, or some other vice.
难道这意味着诚实根本不是人的个性的一部分吗？
Does this mean honesty is simply not part of one's personality?
他们的敌人不是人。
这种没大脑和道德低能不是人的特质，只是中了“人群之毒”的症状。
Mindlessness and moral idiocy are not characteristically human attributes; they are symptoms of herd-poisoning.
现实朋友，虚拟朋友，网上朋友，同时还有，不是人的朋友。
Friends. Virtual friends. Online. And well, NonHuman friends.
他不是人，因为他是在手术台上获得了生命，他很残忍，因为他很孤独。
He is not inhuman because he was brought to life on a surgical table. He is inhuman because he is alone.
而不是人进入互联网的数字景观，数字物体开始植根于现实世界。
Instead of people entering the digital landscape of the Internet, digital objects are beginning to colonize the real world.
从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。
In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.
我走过更多的穷苦孩子，走进五星级酒店，我开始感觉到自己简直不是人。
As I walk into our five-star hotel past more children, I begin to feel less human.
这一部分是确保你不能确认他们，但同时也是帮助他们把你看做是一个商品而不是人。
This is partly to make sure you can't identify them, but also to help them see you as a commodity rather than a person.
在这世上没有什么比呼气更有价值，唯一有用的关系是人与永恒的，而不是人与历史的。
In this world not worth so much as a breath, the only valid relation is that between man and eternity, not between man and history.
这是只有个性的狗，就像毕加索所说：“兰普不是只狗，当然也不是人，它是某个特殊的存在。”
Picasso judged Lump, a dog of unique character, thus: "Lump is not a dog, not a man - he really is someone else."
老鼠并不是人(虽然两者间的相似度比很多人想象的要高)，基因剔除是不同于自然获得抗胰岛素性。
Mice are not men (though the similarity is closer than many would like to think), and a genetic knockout is not the same as naturally acquired insulin resistance.
在美国，财富也是偷盗而来，但那个真正受剥削的牺牲品不是人，而是被残酷掠夺的的可怜的大地母亲和她的生物。
In the United States, wealth was also acquired by stealing, but the real exploited victim was not a human being but poor Mother Earth and her creatures who were ruthlessly plundered.
的确如此，科学家们通常会给僧海豹起一些听起来像机器人一样的名字，为的是强化海豹不是人这个概念。
Indeed, scientists often give monk seals android-sounding names to reinforce the idea that the animals aren't human.
的确如此，科学家们通常会给僧海豹起一些听起来像机器人一样的名字，为的是强化海豹不是人这个概念。
Indeed, scientists often give monk seals android-sounding names to reinforce the idea that the animals aren't human.
应用推荐