科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
你做这件事不是为别人而是为你自己。
我开始为自己而不是为别人来穿衣了。
它确实是专为吉姆而不是为别人做的。
他做这件事是为自己的利益，而不是为别人。
那的确是专为Jim制作的东西，而不是为别人做的。
It was really something that had been made for Jim and no one else.
有时候，你必须做到最好，为了你和你的生活，而不是为别人。
Sometimes you have to do what's best for you and your life, not what's best for everyone else.
但我想，这些画，既不是为她自己而画，也不是为别人而画——画是自然涌现的。
But in my view, she doesn't draw for herself or for others, but just does it naturally.
关于面子问题，我认为我们不应该把它看得很重，我们不是为别人而活，是为自己而活。
About the face problem, I think we should not take it serious, we are not living for other people, we are living for ourselves.
事实上，我喜欢我自己的状态，不在乎别人的看法，因为我不是为别人而活，忠于自己的内心是最重要的。
In fact, I like being who I am, I don't mind what other people think, I'm just being true to myself.
学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。
Learn to be truly happy for the success of others, rather than envious.
学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。
Learn to be truly happy for the successes of others, rather than envious.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
你的恩赐不是用来使自己得益，而是为别人的好处，正如别人蒙受恩赐，运用来使你得益。
通过使和你做生意变得简单来尊重这一事实吧，记得要让你的公司为别人，而不是你自己行方便。
Respect this by being easy to do business with and running your company for the convenience of your customers, not yourself.
我们应该为别人列一个长长的清单，而不是为自己考虑。
We need to have a long list for other people, not be worried about ourselves.
不要什么事都个人化：别人所做的事都不是为你而做的。
Don't Take Anything Personally: Nothing others do is because of you.
在这世上 ，最幸福的是人不是那些为自己的想法而活着的人，反倒是那些因为关爱别人而（处处）替他人着想的人。
The happiest people on this planet are not those who live on their own terms but are those who change their terms for the ones whom they love !!
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
不论是为自己缩减家用抑或是为别人，这都不是件容易的事。
Whether you're doing this for yourself or for someone else, downsizing is never easy.
不论是为自己缩减家用抑或是为别人，这都不是件容易的事。
Whether you're doing this for yourself or for someone else, downsizing is never easy.
应用推荐