你不觉得在一个老朋友的背后跟她的女儿谈话时，应该识趣一点儿吗？这不是很自然的事吗，等你妈妈回来了，你们会有很多的时间说这事的。
Isn't it natural that I should have a certain delicacy in talking to my old friend's daughter about her behind her back? You and she will have plenty of opportunity of talking about it when she comes.
是不是真的很鲜美，我一眼看见它们，不知怎的，心头就一阵厌恶，只勉强吃下一点儿。
I don't know of the collops were truly very good, but my heart rose against the sight of them, and I could eat but little.
是不是真的很鲜美，我一眼看见它们，不知怎的，心头就一阵厌恶，只勉强吃下一点儿。
I don't know of the collops were truly very good, but my heart rose against the sight of them, and I could eat but little.
应用推荐