那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
成为引人瞩目的中心不是一件坏事。
乐观人士反驳说这或许并不是一件坏事。
安静并不是一件坏事情。
失败使我们变得谦卑，这并不是一件坏事。
不，愤怒即不是一件坏事情也不是消极的。
以一种积极的方式表达愤怒不是一件坏事。
但这并不是一件坏事。
而这也并不是一件坏事。
注意：如果处理适当，复杂性并不是一件坏事。
Quick note: complexity is not a bad thing if handled properly.
这不是一件坏事。
从项目开发来讲，价格的迅速下跌并不是一件坏事。
From a project development perspective, those steep price drops are a very good thing.
困惑不是一件坏事，它说明你正在成长、正在思考。
Confusion is not a bad thing, it means that you are growing, is thinking about.
但世事难料，也许，知道如何保护自己并不是一件坏事。
但这不是一件坏事—小心被认为是一个重要的进化适应。
That's not a bad thing - caution is considered an important evolutionary adaptation.
因此你必须准备结交新的朋友，不过那也不是一件坏事。
So you have to be ready to make new friends, but that's not a bad thing.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
如果你的医生与这些企业有友好关系，也不是一件坏事，请关注邮报。
And if your doctor does work with industry, that's not necessarily a bad thing, notes the Post.
即使如此，美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。
Even so, the fact that America and Iraq are both suddenly talking about a "time horizon" for the withdrawal of troops is not a bad thing.
然而，房地产的生活谁不舒服的人，对投资者而言，可能不是一件坏事。
However, the real estate life uncomfortable for those who, for investors, may not be a bad thing.
美国作为世界的唯一的超级大国的地位的改变也并不是一件坏事，巴尼特说。
The end of America's status as the world's sole super power wouldn't be a bad thing, either, Barnett argues.
“如果你的孩子从花园回来时，手上有点儿泥土，那不是一件坏事，”Rook说。
"If your kids come back from the garden with a little mud on their hands, it's not a bad thing," Rook said.
计划本身并不是一件坏事，但做一个简单的计划然后坚持则就是否决了许多意外收获。
Planning in itself is not a bad thing, but picking a single plan and obsessively sticking to it doesn't allow for much serendipity.
国际货币基金组织的布兰查德表示，这对正在放缓的欧洲和日本经济来说不是一件坏事。
And that is not a bad thing for slowing European and Japanese economies says the IMF's Olivier Blanchard.
如果你在空闲的时候重新审视你的生活，你会发现“空巢”对你而言很可能并不是一件坏事。
If you're looking to reorient your life after a recent vacancy, the following steps will help you discover that the empty nest isn't a bad thing at all.
各个品牌仍在寻找利用Twitter的最佳方法，从许多方面来看这或许并不是一件坏事。
In many ways, it is probably a good thing that brands are still trying to figure out how to best utilize Twitter.
各个品牌仍在寻找利用Twitter的最佳方法，从许多方面来看这或许并不是一件坏事。
In many ways, it is probably a good thing that brands are still trying to figure out how to best utilize Twitter.
应用推荐