真正的想念是一种习惯，一种长期且不易改变的心理状态。
The real one is a custom, a psychological condition that not easy to be changed.
这就是为什么你在留心观察一些比如诚实、善良和智慧这样的不易改变的品质。
This is why you may be on the lookout for certain stable qualities like honesty, kindness and intelligence.
过去认为是气候系统中不易改变的特征，如今变化最大：冰川融化以及海平面上升。
The biggest changes have come in features that have been seen as some of the slowest movers in the climate system: the melting of glaciers and the resulting rise in global sea levels.
怀疑论者和支持者都对裹尸布肖像的形成原因持有不易改变的立场，让对话变得十分困难。
Both skeptics and proponents tend to have entrenched positions on the cause of formation of the shroud image, which has made dialogue very difficult.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
也不易意味着你能改变或抹去他人的行为。
It does not mean you can change what happened or erase what they did.
我期望对创造力的支持可以像协作支持同样重要，越来越不易改变。
I expect that support for creativity will be equally as important as collaboration support becomes more entrenched.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
大多数人想要在一定程度上改变他们的生活，但发现改变既难以开始也不易维持很长时间。
Most people want to change their lives, in some way, but find it difficult to either get started or to sustain the change for very long.
改变一下这些平常的生活习惯可以防止偶尔的不易入睡恶化成长久失眠问题。
These simple lifestyle changes can help prevent a few nights of poor sleep from turning into a longstanding problem.
事实上，从某种方面上讲，议员们本身也是那些阻碍改变的群体(通常他们是这样的)，再加上广泛的受益群体使这个体系解决这个问题，更加艰难，更加不易。
Indeed, to the extent that seniors themselves are the people blocking change (as they often are), adding more users makes it harder, not easier, to get things done.
捷蓝航空的这个创意是想改变人们对机上哭闹的孩子的看法——它未必就是一件坏事，同时也请大家体谅每一位带着宝贝旅行的妈妈的不易。
The company comes with the idea to change people perception about the crying babies on board could be a good thing and to appreciate every mother on the board whose travelling with their babies.
要改变该地的形象确实不易，但索马里国际劳工组织首席技术顾问保罗·克鲁克说，邦特兰正在取得进展。
It's a tough image to shake, but Puntland is a work in progress, according to Paul Crook, who's chief technical advisor in Somalia for the International Labor Organization.
“我接受我本来的样子”这句话来之不易，尤其当你将接受自己和无法改变等同起来的时候。
"I accept myself just the way I am." Those words are hard to come by, especially if you equate accepting yourself with the inability to change.
英语的历史是一个不断改变的历史，有时缓慢，几乎是不易察觉的改变，有时是两种语言不断碰撞的改变。
The history of English has always been a history of constant change-at times a slow, almost imperceptible change, at other a violent collision between two languages.
改变古老的思维习惯不易，但这是必须要尝试的。
It is not easy to change age-old mental habits, but this is what must be attempted.
然而，要议定钱财上的优先项目有时候很难，因为花钱的习惯是在一辈子的生活中养成的，不易改变。
But agreeing on financial priorities is sometimes difficult because money habits are acquired over a lifetime and aren 't easily changed.
有良好的保温作用，保证啤酒口味不易很快改变，而且，使用方便，造型美观。
The utility model has the advantages of sound thermal insulation, convenience and aesthetic appearance; furthermore, the utility model can guarantee the beer taste is uneasy to change so rapidly.
因此，通过减少缺陷或改变设计使产品生产不易受到这些缺陷的影响就可以很方便地增加产量。
Yield can therefore be increased by reducing the defects or changing the design to make it less susceptible to those defects.
高度重视不易受人力改变，且对游客容量限制作用最大的指标的测算；
Attaching great importance to the measuring index, which is uneasy to be changed by manpower and places greatest restrictions on tourism environmental capacity;
最重要的是：你花最多时间在一起的那个人，会通过一种你可能想不到、甚至不易察觉的方式，慢慢地改变你。
The people you spend the most time with will change you in ways you cannot anticipate or ever fully understand after the fact.
最重要的是：你花最多时间在一起的那个人，会通过一种你可能想不到、甚至不易察觉的方式，慢慢地改变你。
The people you spend the most time with will change you in ways you cannot anticipate or ever fully understand after the fact.
应用推荐