简而言之,这是一种涉猎到许多不同的主题和领域,并将它们整合为一个针对所有不明确问题的非线性的解决方案。
Simply put, it's the ability to dabble in many different topics and fields and stitch together a non-linear solution to an ill-defined problem.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题,而当这些服务的用户并不为其付费时,法规就不明确了。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
要了解SSL连接问题有时可能很困难,尤其是不明确实际要发送和接收的消息时。
Understanding SSL connection problems can sometimes be difficult, especially when it is not clear what messages are actually being sent and received.
伴随年轻人婚姻的一个潜在问题是,你们或许还不明确你们将来的目标是什么?
One potential problem with getting married young is that you might not know exactly what your future goals are.
这个问题的影响程度不明确;1024个元素的所有结果没有序列相关性。
It is not clear how much of an issue this is; none of the 1024 elements results had serial correlation.
对于试图在与莫斯科紧张的双边关系上按下“重启动”按钮的白宫来说,对方不明确的立场是个特别的问题。
The uncertainty poses a particular problem for the White House, which is attempting to press the "reset button" in strained relations with Moscow.
但问题是字典很不明确。
对于欧盟来说,这是一个比较大的问题,在全球的定位还不明确,而此时西方大国开始衰退,其余国家正在崛起。
This serves to illustrate the wider problem for the EU. It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
对于欧盟来说,这是一个比较大的问题,在全球的定位还不明确,而此时西方大国开始衰退,其余国家正在崛起。
This serves to illustrate the wider problem for the EU.It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
尽管如此,一份研究报告指出由于脱水而引发的健康危险的其实并不明确,同时也没有足够的证据可以表明喝充足的水更够避免众多健康问题的发生。
However, a report describes the danger of dehydration as a ‘myth’ and says there is no evidence behind claims that water prevents multiple health problems.
另一个问题是自然语言常常非常不明确。
Another issue is that natural language is often very ambiguous.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息,项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
然而布朗先生只开了一个不明确的药方在未来纠正问题,当中牵涉到有效存款这味灵药,。
Yet Mr Brown has given only the vaguest prescriptions, involving that valiant warhorse "efficiency savings", for correcting matters in future.
区别好胆固朜的重要性仍不明确,因为,比如说是否还会得心脏疾病这一问题,研究没有给出一个长期性的测试结果。
It isn't clear how important the difference in 'good' cholesterol is, because the study didn't measure long-term results, such as whether people went on to get heart disease.
这些问题可能包括确定需求的范围、优先级或不明确之处。
Issues might include the scoping, prioritization, or ambiguity of the requirement.
此功能可帮助每个人避免不明确的业务需求,有助于确保开发人员有的放矢地解决业务问题。
This functionality helps everyone avoid unclear business needs and helps ensure that developers solve the right business problem.
对于手机辐射问题,你是否也引用过那些说辐射影响精力活力的研究报告,或者其他根本没有发现不良影响的研究,又或者结果并不明确的那些?
Do you, for instance, cite the studies that report adverse effects on sperm viability and motility, due to exposure to cell phone radiation or the studies that showed no — or mixed — results?
现在,“青年隐蔽”的病因还不明确,但媒体通常报道说欺凌、考试不及格或者找不到工作之类的创伤性事件导致了这一问题。
And while it’s not clear exactly what causes hikikomori, traumatic events such as bullying, failing a test or not getting a job are often reported as triggers.
更成问题的是,这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。
More problematic, it is unclear that a clever, measured candidate stands a chance within the Republican Party.
自觉主动;积极解决设计问题:架构师的日常工作目标经常并不明确。
Self-starter; motivated to solve design problems: An architect's day-to-day goals are often unclear.
当两个Web浏览器都打开,RationalFunctionalTester 将试图通过利用一个锚来确定这个目标对象,从而解决对象不明确的问题。
When two Web browsers are open, Rational Functional Tester tries to resolve the ambiguity by using an anchor to help determine the target object.
不明确的重载是个问题,因为方法参数可能是mixin类型,它允许两个已重载的方法可用并且这两个方法都不是比较特定的情况。
Ambiguous overloading is a problem because method arguments may be of mixin type, allowing for situations in which two overloaded methods are applicable and neither is more specific.
他对这个问题的观点相当不明确。
这件展品不明确指向某一个想法,而是尝试对所有问题保持开放性,它是我们这些试验性想法尝试的开始。
This exhibit tries to keep openness to all questions instead of pointing to a specific thought, which is the start of our experimental mind.
锌阳极即使在微咸环境中也会产生类似的问题,但是铝在河口和其它不明确的微咸水环境中也会继续有效运转。
Zinc Anodes suffer a similar problem even in brackish conditions whereas Aluminum will continue to operate effectively in river estuaries and other areas of brackish water indefinitely.
在书写问题陈述时,你应该避免描述成解决办法,预想的产生原因,阐述模糊、不明确或者把多个问题混为一谈等情况。
In writing problem statements, you should avoid describing the solution, postulating as to the expected cause, being vague or ambiguous or combining multiple problems into one.
他们对于是否应该有孩子这一问题的想法总是不明确。
They've always had ambiguous feelings about whether or not they should have children.
这些发现可能部分解决关于该病毒自然特性悬而未决的问题。但是关于病毒的起源和效应仍然不明确。
The findings may resolve some uncertainty about the nature of the virus, but much is still unknown about its origins and effects.
保密问题及私营部门在工作场所提供项目建议的卫生服务的能力并不明确,而这正是计划中的重点部分。
Confidentiality issues and ability of the private sector to provide the proposed health services at the work place is not clear when this is an important part of the proposal's planned focus.
研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因,但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。
Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household.
应用推荐