在不是由您创建的系统中跟踪并不明显的错误时，需要能够很快地定位这些错误在代码中的位置。
When tracking down obscure bugs in a system that you didn't create, you need to have a good feel for where they manifest themselves in the code.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
矢量辐合带对暴雨有指示意义，尤其是在天气影响系统不明显的情况下，进行Q矢量分析更为有益。
Q vector convergence band has indicative significance for the heavy rain. Specially, Q vector analysis is more beneficial when the weather influence system is not obvious.
解剖学方法观察发现，这些畸形胚的维管束系统不明显或形态异常。
The bundle system of these abnormal embryoids were unclear or abnormal shaped by dissect anatomy observation.
因此，单从某一方面防范财务舞弊行为的发生，效果是不明显的，财务舞弊行为的防范是一个系统工程。
Therefore, the effect will be not obvious if preventing financial fraudulent behavior only from one certain side, for the prevention of financial fraudulent behavior is a systems engineering.
对混合核苷酸免疫调节作用的研究结果显示，混合核苷酸对正常动物免疫系统作用不明显，但能增强免疫低下动物的免疫功能，使之恢复至正常水平。
The result of MN on immunoregulation showed that MN couldn′t have significant action on normal mice, but it could enhance the immunization of immunosuppressive mice to normal level.
缺点：重复利用了前几作的大量要素；“宿命自定义系统”缺乏个性；多达60个以上的角色之间区别不明显。
The Bad: Reuses a lot of stuff from the previous MK games; custom fatality system lacks personality; not a ton of differentiation among the game's 60 + fighters.
夜视系统可将不明显的物体显现在显示萤幕上。
The night vision system shows objects that are difficult to see on a display screen.
对已经优化过的系统效果不明显，对新装的系统进行优化效果较好。
The system has been optimized not obvious effect of a face-lift system to optimize effective.
对于多系统耦合问题，亚迭代耦合求解（耦合时间精度为二阶）对物理时间步长的依赖性不明显；
The coupled numerical result with the second_order time accuracy depends hardly on the physical time step for this multi_system coupling.
综合以上分析表明，在黄土隧道中，钢架支护条件下的系统锚杆支护效果不明显，可以取消。
From the above analysis, it is shown that under the condition of steel arch support, the support effect of systematic rock bolts in loess tunnel is not obvious, which can be ignored.
三是无目的无计划地教，一暴十寒，“我买了很多书，但还是不知道从哪做起”，不能系统地、逐日逐月地促进孩子成长，教育效果不明显。
The third is to teach the children without planning. "I bought a lot of books, all the same, I don't know how to teach the child", they say.
在建筑式仿真系统中实装开展的船舶消防训练，其灾害模拟程度不高、训练效果不明显，因而很难更好地评估消防员的灾害处置能力并提供决策辅助。
Warship fire-fighting training in building is less severe and less effective, thus less accurate to evaluate firemen's capability of handling the fire disaster and less supportive to decision-making.
对已有改进自适应算法性能进行分析，并尝试将其应用于有源滤波器谐波检测中。实验表明这些变步长算法的性能极易受到系统中噪声信号的干扰，改进效果不明显。
A number of conventional time-varying step size algorithms have been tried on the active filter, and experiments indicate that their performance is highly sensitive to the noise disturbance.
最后，对测量系统中的误差进行了分析，结果表明传感头的横向响应和温度对测量的影响均不明显。
Last, the error of the measuring system is being analyzed, and results show that the cross-axis sensitivity of the sensor and the temperature affect the measurement little.
计算结果表明：驻点温度随热防护层厚度的变化并不明显，而冷却系统功率随热防护层厚度增加急剧降低；
The results indicate that the thickness variations exhibit no significant influence on stagnation temperature, while the cooling power drops sharply as the thickness increases.
将所抽取的特定领域双语词典应用于跨语言信息检索系统，对词典抽取结果进行了验证，结果表明对于特定领域的查询条件，查询结果的精确度和召回率都有较大提高；而对非特定领域的查询条件，效果不明显。
The results showed that the bilingual dictionary from this method improved the precise and recall of the CLIR for the query on the special domain and had no effect on the non-special domain query.
结果表明：水面流湿地系统对COD去除效果不明显，去除率最高仅为30 % ；
The results showed that the removal ratio of COD was low with highest removal rate of 30%;
结果表明：水面流湿地系统对COD去除效果不明显，去除率最高仅为30 % ；
The results showed that the removal ratio of COD was low with highest removal rate of 30%;
应用推荐