有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
他承认其中有一些抱怨不无道理。
英国大学的担忧是不无道理的。
然而对该党崛起的担忧也不无道理。
Yet there are still reasons to worry about the party's rise.
然而对该党崛起的担忧也不无道理。
Yet there are still reasons to worry about the party’s rise.
他们的自满也许不无道理。
她辩称没人能付得起钱，这也不无道理。
She argued, and not without reason, that no one could afford to pay.
对于交易员自身来说，海外扩张不无道理。
他们的恐惧不无道理。
但是单纯从个人角度出发，她的顽强不无道理。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
这一举措不无道理。
他们的恐惧不无道理。
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”，这种说法不无道理。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
人们指责我，说我漫不经心；当然，他们的指责不无道理。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
然而同时关于一个猛然经济减缓的威胁的担忧是不无道理的。
But the threat of a wrenching slowdown is becoming worryingly plausible.
如果广泛货币与基础货币比率是常数的话，这种担心不无道理。
If the ratio of broad to base money were constant, such fears would be warranted.
如果出口公司的工人丢掉了工作，中国担忧不稳定也不无道理。
China is right to worry about instability if workers in exporting companies lose their jobs.
尽管如此，谢先生创造一个快乐的企业文化的理念仍不无道理。
Still, Mr Hsieh is onto something with his ideas on creating a happy corporate culture.
“整铲待发”的工程现在已经得到了相当的重视，这不无道理。
Much emphasis has been placed on projects that are "shovel-ready", and with good reason.
现在回想起来，埃里森认为云产业是一门时尚产业的看法不无道理。
In retrospect, Ellison was right that the cloud industry is a fashion industry.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
这种商业决策不无道理，尽管这意味我们只能得到一个限量版的语义网。
That's a sensible business decision, although it means that we're only getting a limited version of the Semantic Web for now.
美国对自己竞争力下降的担忧不无道理，它也确实需要改进它的教育体系。
America is rightfully worried about its sinking competitiveness, and does indeed need to improve its education system.
美国对自己竞争力下降的担忧不无道理，它也确实需要改进它的教育体系。
America is rightfully worried about its sinking competitiveness, and does indeed need to improve its education system.
应用推荐