教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。
Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
尽管各个小组应当不断的更新这些清单，但是他们却很少这样做——部分原因是因为他们的时间非常有限。
Although the teams should update these lists continuously, they seldom do — in part because their time frame is so short.
我们已经用那些来自我们回复调查的信息不断更新我们的FAQ页了。
We've continuously updated our FAQ page with information that keeps coming up from our survey responses.
他不断地刷新状态，评论别人的更新，发布图片，开玩笑，表达喜好。
He constantly refreshes his status, comments on others' updates, posts pictures, makes jokes and registers his likes.
该中心不断对全球有关疾病的信息进行监测和更新。
Disease information is monitored and updated from around the globe continuously.
“新产品”网页不断更新，展示美国尼伯科新开发的产品。
The "New Products" page is a continuously updated showcase for new products by NIBCO.
每个都提出一个新的挑战，所以我们的工程师需要不断提高和更新我们的算法。
Each presents a new challenge, so our engineers need constantly to improve and update our algorithms.
网站每一分一秒在通过英语，日语上百种语言在不断的更新消息。
The site was updating, in English and Japanese, by the hundreds every few minutes.
相反，若要知识不被抛弃，它就必须被不断的努力连续更新。
On the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort, if it is not to be lost.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
当拥有大量粉丝或者内容不断更新的时候，“内容就是王道”，没有比这更正确的了。
"Content is King" is only true when you have a large following or when your content is constantly engaging.
模型，包括图，不断的进行更新可以持续反映代码中的变更；但是，没有代码被生成。
The model, including the diagrams, updates continuously to reflect the changes in the code; however, no code is generated.
不断更新你的精神和力量。
这里提到的大多数技术都是很基础的，一些技术也在不断在更新或淘汰。
A lot of the techniques here are basic, but some techniques come and go.
教育机构的电脑会被连接到提供几乎是没有限制的计算能力和不断更新的软件的网络上。
Educational institutions' computers will be connected to networks that will provide almost unlimited computing power and constantly upgraded software.
这些方法在不断地更新，因为我们在适应不断改变的技术和社会环境。
This is an evolving list that we adapt to the ever-changing technical and social landscape.
朋友之间的动态更新，用户自己的活动，来自自己关注的一些群组的通知，以及各种源源不断的信息数据。
Between friend updates, users' own activities, and notices from groups they're associated with, there's a constant stream of data coming at your users.
唯一可以确定的是，好奇的人类将会创造出一代代不断更新的机器人。
What is for sure is that humans, being the curious beings, will develop new advanced generations of robots.
如果你的网站不断地发送更新内容和新闻通知给用户，这些信息也很快会将用户淹没的。
If your site is constantly sending out updates and news announcements, it can quickly overwhelm users. Only send out notifications when absolutely necessary.
然而，如果你不断在两边的页面上更新相同信息，两者的相关性就会开始消失。
But if you continually update both pages with the same information, they begin to lose relevance.
养成记录经验的习惯，并且不断更新相应的商业惯例。
Make a habit of chronicling your lessons and updating your business practices accordingly.
成功的服务实现需要对原始SOA治理框架进行不断的验证和更新。
Successful service implementation requires constant validation and updates based on the original SOA governance framework.
我亦仍然采取迈尔士戴维斯不断自我更新音乐的质量作为一种文学模式。
And I still take the quality of continual self-renewal in Miles Davis's music as a literary model.
找到精神寄托。祷告，沉默，沉思，瑜伽。基督教，佛教或者任何适合你的。不断更新你的精神和力量。
Get spiritual. Go within. Use prayer, silence, meditation or yoga. Connect with God, Buddha, or what ever is right for you. Renew your spirit and strength.
找到精神寄托。祷告，沉默，沉思，瑜伽。基督教，佛教或者任何适合你的。不断更新你的精神和力量。
Get spiritual. Go within. Use prayer, silence, meditation or yoga. Connect with God, Buddha, or what ever is right for you. Renew your spirit and strength.
应用推荐