Manpower为许多行业提供临时工，去年推出了一个名为MyPath的计划，该计划基于学习和工作不断重复过程的想法。
Manpower, which supplies temporary workers to many industries, last year launched a programme called MyPath that is based on the idea of an iterative process of learning and working.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
我可以理解，因为买进然后看着市场进一步下挫，这种不断重复的过程让人们形成了强烈的条件反射，不再采取这样的策略。
I readily understand this, since the repeated process of buying and then watching the market drop further is powerful conditioning not to engage in such a strategy.
然后，我们不断重复这个过程。
获取技能不会像获取知识那样简单：学习者在学习之初肯定会表现糟糕，然后从错误中改进，每次做得更好一点，并且不断地重复整个过程。
A skill is not as simple to acquire as knowledge: the learner has to perform the skill badly, recover from mistakes, do it a bit better, and keep repeating the whole process.
这一过程不断重复，直到所有单词都被处理过，从而对文本创建完整的索引。
That is done until all words are processed and, thus, the text is completely indexed.
过去的市场推广目标：建立品牌关注、定位大众媒体，并不断重复此过程。
Marketing goals in the past: create brand awareness, target mass media, interrupt and repeat.
一个小时过去了或者更久，你不断重复这过程，越等待越生气烦躁，于是你用抽烟来发泄郁闷的情绪。
An hour or so later you call back and repeat the process, more nicotine-deprived and angry.
在portlet开发的过程中，您将不断重复这些操作。
In the course of portlet development you'll do this time and again.
这个过程可以不断的重复，所以电池几乎不需要更换。
That process can repeat over and over, so the cells rarely need replacing.
细胞不断重复着死亡和重生的过程。
在不断重复制作每一个产品的过程，他们有一种细数念珠的虔诚与耐心。
During the process of producing each product again and again, they have a devotional religiosity and patience.
这个过程在我的生命中不断的重复着。
这个步骤应该不断重复，直到整个过程感到比较自然。
This step should be repeated many times until the process feels somewhat natural.
如果注入器无法根据令牌在自己内部找到对应的提供商，它便将请求移交给它的父级注入器，这个过程不断重复，直到没有更多注入器为止。
If the injector doesn't have a provider for the requested token, it delegates the request to its parent injector, where the process repeats until there are no more injectors.
你给自己上第一堂吉他课，然后是第二堂课，以后你会在以后每天的学习中不断重复这个过程，只需要几分钟而已。
So you give yourself your first guitar lesson, then your second, and you go through all the process of learning everyday, only a couple of minutes obviously.
这一过程不断地重复，直至帧到达最终目的地为止。
This process repeats until the frame reaches the target destination.
我与你分享一个新的主意，而这个过程不断重复，甚至有所建树。
I share that new idea with you, and the process repeats itself and even builds.
这个过程不断重复，更多的单体连续地加入到反应中心上，形成大的自由基反应中心。
The process is repeated as many more monomer molecules are successively added to continuously propagate the reactive center.
PaulDenlinger建议的是：“电脑程序员，这是个不断学习的过程，但是不必过于努力，慢慢你就会发现很多问题都是重复的。”
Paul Denlinger suggested: "Computer programmer: it is a continuous learning process, but you really don" t have to work that hard, and gradually you learn that many of the challenges are repetitive.
我不断重复这一过程。
不同的元素就是将这个过程不断地重复。
This process was repeated over and over again for many different elements.
然后蜜蜂造访下一朵花，经过柱头时就把前一朵花的花粉沾在上面了，这个过程会不断地重复。
The next flower visited receives on its stigmata some of the first flower's pollen, and the cycle continues.
有些人提议重复过程自身，就好像不断重复查看同一个状态图最终就会得到更多信息一样。
Some suggest iterating over the process itself as if constantly revisiting the same state diagram will eventually yield more information.
所以，在文本阅读过程中，包含了这种具体化的不断重复。
Reading a text therefore involves a continual repetition of such concretizations.
不断重复的过程会激发你人性中真正的潜能。
Repeating that process over and over again is when real human talent reveals itself.
新的知识并没有出现，这是建立在此前的知识的基础上不断重复学习的过程。
It's an iterative process of learning, building on previous knowledge and so on.
最早是农业毁灭了猎人的工作，然后这个过程不断重复，直到电子邮件、手机和文字处理软件的问世又毁灭了秘书的工作。
Start with agriculture, which destroyed the jobs of hunter-gatherers, and keep going until you get toe-mail, mobile phones and the word processor, which have destroyed the jobs of secretaries.
最早是农业毁灭了猎人的工作，然后这个过程不断重复，直到电子邮件、手机和文字处理软件的问世又毁灭了秘书的工作。
Start with agriculture, which destroyed the jobs of hunter-gatherers, and keep going until you get toe-mail, mobile phones and the word processor, which have destroyed the jobs of secretaries.
应用推荐