只有不断追寻着更强,才能被称为强者。
Only by constantly pursuing the stronger, in order to be known as the strong.
高分辨成像一直是雷达成像不断追寻的目标。
托尔斯泰一生不断追寻和探索崇高的道德境界。
Tolstoy has been in constant pursuit of noble morality all his life.
几十年来,电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
他失去了他曾经不断追寻的一切,结果:他对爱的渴望导致了孤独和与世隔绝;
As a result he loses everything he has ever sought: his desire for love leads to loneliness and isolation;
他说:“我认为美国有责任在科技与道德领域方面保持领先地位,人类应该不断追寻新知。”
I think America has a responsibility to maintain its leadership in technology and its moral leadership... to seek knowledge.
因为对生命体验和未知的好奇,有人在抽象的艺术世界里上下求索,也有人在现实的地图上不断追寻。
There are numerous curious people live on the blue planet. Some try to answer questions in abstract art world. Some explore the unknown land in the real world.
只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。选择暨南emba,是我在不断追寻成功的路途中的一个选择。
Talent will only continue to look for opportunities to grasp the opportunity. Choosing Jinan EMBA, I continue to pursue the way to success in a choice.
艾莎作为意大利著名的设计师兼建筑师已然成为欧洲的先锋,她的设计哲学以精密实用为基础,并不断追寻道德与美学的境界。
Asia as the famous Italian designer and architect has become a pioneer in Europe. Her design philosophy is based on practical precision and continues to search for the moral and aesthetic realm.
我渴望能够投身于这项事业,在这里,病人是我对知识学习和追求的永恒动力,这个不断追寻的过程中我和我的病人都将获得极大的益处。
I eagerly anticipate a vocation in which my patients fuel my search for knowledge, and that search embodies reciprocal benefits to my patients.
一个富有朝气的团队总是在不断改进它的实践活动并追寻新的知识。
A productive team continuously modifies its practices and seeks out new knowledge.
(幻灯片出现:自然界遵循一定得规律,用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“(科学在牛顿那个年代称之为自然哲学)尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式,也许最终找到了他们的最终形式,但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
自从有历史记载以来,人类作为一个种族就在不断地追寻知识。
Humans as a race have sought knowledge for as long as history has been recorded.
如果你不断的去追寻你的梦想,你会感到更加的自信,对每一个昨天都会更有宣布权。
If you keep working toward your dreams, you will feel more confident and empowered with every passing day.
你可以不断地自由地精炼并修改你的愿望,并且不要忘记要对多种不同的方式持开放性的态度,因为你追寻的改变也许就在其中。
Feel free to continue to refine and redefine your declaration, and remember to be open to the many different ways in which the change you seek might come to be.
斗争是追逐的一种特例,但是在广义上说,这反映了在追寻中,斗争可能往复不断的模式。
Struggle is an odd addition to pursuit, although in the broader sense, this reflects the pattern of seeking, in which struggle can be a recurring theme.
我想要的太多,却在不断的追寻中体会被放逐的感觉。
I want too much, but in the constant pursuit of experience of the feeling of being exiled.
对于那些诗人,作家等等来说,他们仍将会在追寻刺激的生活中不断地发挥自己创造性的灵感。
For those poet, writer, etc., who will still searching for an exciting life ceaselessly in play your own creative inspiration.
八十年代之后,思想解放和文化反思的不断深入,流氓无产者形象伴随着这股文化追寻思潮,在文本中大量出现。
After the eighties, with the liberation of ideology and the rethinking of culture, the image of hooligan proletarian has come into being with large quantities.
坚定的奉献,斗争,甚至是牺牲的精神,使得美国在追寻理想的道路上不断前进。
A steadfast commitment to serve, to fight, and if necessary, to die, to preserve America and advance the ideals we cherish.
设计,让我不断去学习、去发掘、去追寻。
Design, so I have been to learn, to discover, to search for.
设计,让我不断去学习、去发掘、去追寻。
Design, so I have been to learn, to discover, to search for.
应用推荐