这些石头不断经流水冲刷已很光滑。
The stone have is wear smooth by the constant flow of water.
这些石头不断经流水冲刷已很光滑。
The stones had been worn smooth by the constant flow of water.
经作者观察，除非这种不愉快的记忆联系被不断加固，否则，即使这样的厌恶情绪没有在两周内完全消失掉，它也会随着时间的流逝逐渐模糊。
Unless the unpleasant association is reinforced, the memories will slowly fade with time, although the aversion doesn’t disappear entirely during the two-week period that the authors were looking at.
这里经三月的大地震后陆地出现明显下沉，导致现在一涨潮就泛洪不断。
The land was forced downwards in March's huge earthquake, meaning it now regularly floods at high tide.
报道一经发表，就会鼓励用户加以分析评论，补充图片视频，报道以类似维基协作的方式不断丰富的同时由记者负责维护。
Once the report is published, users are encouraged to contribute comments, analysis, images and video, the journalist curating the file as it evolves wiki-like over time.
中国快速增长的经济以及不断增长的进口额是经球经济复苏的重要动力。
China's rapid growth and increase in imports are an engine driving the global recovery.
ISO 9000族标准是国际标准化组织(英文缩写为iso)于1987年制订，后经不断修改完善而成的系列标准。
ISO9000 International Organization for Standardization (English abbreviation ISO) enacted in 1987, after the continuous modification and perfection of a series of standards.
我国档案编纂活动自孔子编纂《六经》开始，历代相因，连绵不断。
The archive compilation activities in China began from the Confucius who compiled "the Six Classics", and, the archive compilation activity has continued in the succeeding dynasties.
随着配电网的不断扩大，配电网的自动化改造和建设己经成为一种必然。
With the continuous expansion of the distribution network, the automated distribution system reform and construction has been to be a necessity.
它从初始模型出发，按一定法则经不断的筛选，使中间模型的复杂度不断增加，直至得到最优复杂度模型。
Starting from the initial model, it screens with principles to increase the complexity of the medium model until the best model is finally produced.
自1996年成立以来，经全体员工的不懈努力，企业规模不断扩大，生产技术不断提高。
Since its inception in 1996, with the unremitting efforts of all the staff, business continues to expand the scale of production technology continues to increase.
自由基清除试验证实荔枝壳多糖经不同纯化步骤处理后抗氧化性不断提高。
Free radical scavenging experiments indicated the antioxidant ability of polysaccharide fraction increased after different purification steps.
随着灾害的种类日益增多，频度不断提高，造成的损害也日益严重，灾害己经成为当今社会面临的最主要问题之一。
With the increased disasters kinds, disaster's high frequency and huge destruction, the disasters became one of the important problems we had to resolved.
CR322经并用CM 140 B后，其混炼胶的加工性、压出表面及硫化胶的耐老化性及耐油性能不断得到改善。
Mixing by CR322 and CM140B, the workability of mixed rubber and thermal endurance performance and oil resistant performance of the surface and cured rubber are all improved.
各国体育测验制度经不断修订，已日趋完善。
Sports test systems are often revised and gradually perfect.
广告在报纸上一经登出，电话就来个不断。
The telephone has been ringing off the hook ever since the ad appeared in the paper.
开豆41号于1999年在开豆4号大豆田里发现的天然变异株，后经逐年不断株选，提纯，培育而成的大豆新品种。
Kaidou 41 was selected and purified from the new natural mutant, found in 1999 in the soybean field of Kaidou 4.
龙洲经讯咨询公司认为，中国每年需要建造1千万房屋才能满足不断壮大的城市人口规模(见文章)。
GK Dragonomics, a consultancy, thinks China needs to build roughly 10m homes a year to keep up with the growing size and aspirations of the urban population (see article).
后经不断完善拉丁文字母成为其他许多民族创造自己文字的基础。这是古罗马人对世界文化的重大贡献之一。
After constant improvement, the Latin alphabet was become foundation in many other nations to create their own text. This is one of the major contribution to world culture of ancient Romans.
极地轨道卫星经两极上空环绕地球运行，期间不断拍摄地球上不同的地区。
Polar-orbiting satellites revolve around the Earth along paths roughly passing over the poles. As they move, they obtain images of different parts of the Earth.
赫兹·皮克托认为：“这些研究结果不断为炎症经母体中介引起自闭症这一看法提供证据。”
These results add to a growing body of evidence that maternally mediated inflammation might be part of the mechanistic pathway leading to autism, " Hertz -Picciotto said."
随着城市汽车保有量的不断增加，停车难问题己经成为大中型城市的一个普遍现象。
With the city increasing the amount of car ownership, parking has become difficult to issue a common phenomenon in large and medium cities.
英国的普列斯特列经不断的实验发现了氧气。
英国的普列斯特列经不断的实验发现了氧气。
应用推荐