希瑟今年31岁，是纽约的一名律师，由于她的母亲不断纠缠她的婚姻问题，单身的她都要精神错乱了。
Heather, a 31-year old lawyer from New York, was well on her way to being both unhitched and unhinged, thanks to her mother's persistent pestering about marriage.
作为一名破产者的耻辱很可能在他的余生不断来纠缠他。
The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
“尤其是喜欢吃咸的人，不断地为此纠缠我们，”米勒博士说。
“The salt people, especially, were constantly badgering us on that, ” Dr. Miller said.
“尤其是喜欢吃咸的人，不断地为此纠缠我们，”米勒博士说。
“The salt people, especially, were constantly badgering us on that,” Dr.Miller said.
可是一般人却偏偏要在烦杂的人际关系中，不断地结网，将自己纠缠于其中。
However, common people stand to ceaselessly build ties on complicate social relations and finally are entangled by the net which is built up by themselves.
只要你还是生在这个世界，痛苦就会不断的纠缠着你，让你永远不得脱生。
As long as you live in the world, the pain will be entangled you continually and you never get away.
这个词汇中所承载的文化内容和社会内容过于冗杂，像一团剪不断、理还乱的历史迷团，深刻地纠缠在我们的现代视觉历史和当代文化生活之中。
The cultural and social implications of this term are so complex that they are deeply intertwined and entangled with our modern visual history and contemporary cultural lives.
各种情况都会触发低落的情绪，它会常常纠缠着你，在你身上留下印记，如果你呆在同一个环境中，它会不断地搔扰你，留在你的脑中挥之不去。
Bad moods can be triggered by all kinds of things and often it's something around you that ticked you off, and if you stay in the same environment it'll continue to nag at you and play on your mind.
各种情况都会触发低落的情绪，它会常常纠缠着你，在你身上留下印记，如果你呆在同一个环境中，它会不断地搔扰你，留在你的脑中挥之不去。
Bad moods can be triggered by all kinds of things and often it's something around you that ticked you off, and if you stay in the same environment it'll continue to nag at you and play on your mind.
应用推荐