然而，我们必须接受新的事物在我们的生活不断的挑战。
However, we all have to accept constant challenges of new things in our life.
从建立公司那一刻开始，迎接您的将是不断的挑战思考。
From build a company to begin momently then, those who receive you will be constant challenge thinks.
企业和员工不断的挑战自己，制定超越自我的目标，永不自满。
Businesses and employees to challenge themselves to develop beyond the objective of self, and never be complacent.
对于灾难幸存者而言，应对PTSD症状及其引发的种种问题，通常是一个持续不断的挑战。
Coping with PTSD symptoms and the problems they cause is usually a continuing challenge for survivors of trauma.
总体来说，车队今天很好的完成了维修站的进站换胎工作，赛车在不断的挑战中也经受住了考验。
Overall, the work from the team was strong today with good pit stops and the cars were reliable in very challenging conditions.
三年的校园生涯和社会实践生活我不断的挑战自我、充实自己，为实现人生的价值打下坚实的基础。
Three years of campus life career and social practice, I constantly challenge themselves and equip themselves for the realization of the value of life and lay a solid foundation.
所有的企业都要跟上时代的步伐才能生存，但是时代变迁太快，所以必须不断的挑战自我、战胜自我。
All enterprises have to keep up with the pace of The Times to survive, but The Times change too fast, so we must continue to challenge themselves, to overcome the self.
对于贝尔来说，这并不只是为了突破自己的极限，而是能有机会去不断的挑战，是为了去追求自己的梦想。
But for Bear, it is not just about pushing his limits. It's about overcoming challenges, and living your dreams.
致力于数字作品版权保护的数字水印技术作为一种数字权益保护的强有力手段的同时，也迎来了不断的挑战。
The technology of digital watermarking aiming at the protection of digital work is a powerful mean of digital right protection, also gets consistently challenge.
幸运的事，处在这样的艰难领域内，受到不断的挑战，作为加工大家族的一部分我们从与其他学科的联系中复兴。
Fortunately, it is a hard field to stagnate in, given that we are constantly being challenged and reinvigorated by our connection to the rest of science and to the manufacturing community as a whole.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
正如我们曾提到的，软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
作为程序员，很多挑战是要应付不断的更改：新的协议、应用程序编程接口(API)、客户需求、硬件约束等。
As a programmer, much of your challenge is to cope with unceasing change: new protocols, application programming interfaces (APIs), customer requirements, hardware constraints, and so on.
教育技术专家的一生就是一个不断挑战的过程。
Life as an educational technologist is a constant challenge.
因此，这类网站将面临一个不断有人们试图愚弄系统的挑战。
As a result, these sites face a constant battle against people trying to game the system.
在西方，艺术家，甚至是电视节目都会不断地挑战人们的接受能力。
In the West, artists and even television programs continue to push the boundaries of “acceptability”.
输血服务机构面临的挑战是，提供安全和足够的血液以满足不断增长的需求。
Transfusion services face the challenge of providing blood that is safe and adequate to meet the rising demand.
记住要持续不断的增加挑战的难度或层次，不管你想要获得是什么东西。
Remember to consistently increase the level of challenge or difficulty, no matter what it is you're trying to master.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face - the economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
不幸的是，正当美国面临不断增长的战略挑战时，一些制约因素被强加。
Unfortunately, those constraints are being imposed just as America faces a growing strategic challenge.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加（见文）。
The challenges facing the rich world’s central banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加(见文)。
The challenges facing the rich world's central Banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
由于金融危机，资金雄厚的世界各国央行所面对的挑战正在不断增加(见文)。
The challenges facing the rich world's central Banks have increased as a result of the financial crisis (see article).
应用推荐