老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
输血服务机构面临的挑战是，提供安全和足够的血液以满足不断增长的需求。
Transfusion services face the challenge of providing blood that is safe and adequate to meet the rising demand.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
嵌入式软件构建的产品的数量正在快速地增长，并且嵌入式软件的功能性能逐渐丰富起来，满足了不断增长的复杂需求。
The number of products built around embedded software is rapidly growing, and the embedded software's functional capabilities grow increasingly richer and satisfy increasingly complex needs.
结果导致了许多专用平台不断演化来满足这些需求。
As a result, many specialized platforms are evolving to meet these needs.
因此，能够满足这些需求的软件不仅能够不断升级，而且根本上也应该模块化。
As a result, software to satisfy such requirements needs to not only be scalable and robust but also modular in nature.
出于同样的原因，人类适应海岸生活的证据也能标示人类的活动，并且说明这是种策略，以满足大脑不断增长的能量需求。
By the same token, evidence of coastal adaptation can also mark human activity and a strategy for meeting the brain's growing energy needs.
该先进电子战系统满足用户不断提高的作战需求，是雷声公司为F-16提供的最新装备。
This advanced system meets evolving customer requirements and is Raytheon's latest offering for the F-16.
本系列文章概述了实现灵活的业务流程所需的技术以及开发生命周期，这些技术和开发流程使得业务流程可以满足不断变化的需求。
This article series presents an overview of the development lifecycle and technologies needed to implement agile business processes that can meet continually evolving requirements.
树立伟大但切合实际的目标，不断追求卓越，满足成功的需求。
Setting tough but attainable goals, constantly raising the bar in pursuit of excellence, and feeding the need for achievement whenever you can.
内容的审计管理需要满足不断调整的环境的需求。
Auditable management of content is required to meet the requirements of increasing regulated environments.
为满足不断增长的考生需求，昆明考点在2007年9月1日及11月3日各增开一场IELTS考试。
To meet the growing demand, two more IELTS tests were added at Kunming test Centre on 1 September and 3 November 2007 respectively.
在上述的各阶段中，IT架构师都必须不断地评估自己的设计，以确保它能够满足需求。
In each of these phases the it architect has to constantly evaluate her design to make sure it meets the requirements.
他们不能满足网站管理上不断变化的需求。
They fail to meet the changing demands of the websites they manage.
此外，必须估计过程并让过程随时间演进，从而满足您的组织的不断变更的需求。
Furthermore, processes must be evaluated and allowed to evolve over time to meet the changing needs of your organization.
需要松散耦合的另一业务原因是企业需要灵活地满足当今不断改变的业务需求。
Another business reason for requiring loose coupling is that businesses require agility to meet today's changing business requirements.
开发、发布、迭代改进领域相关软件资产的速度越快，你就越能迅速地满足不断变化的业务需求、让客户满意。
The faster you can develop, release, and iteratively improve your domain relevant software assets the faster you will meet changing business needs and delight your customers.
最近几年，玉米乙醇已经成为满足不断增长的运输用燃料需求的少数来源之一。
In recent years, corn ethanol has been one of the few sources of supply growth in transport fuels.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
作为价格最为低廉的燃料，煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求，当需求更大时将启用天然气燃料。
Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
软件具有一定程度的延展性，可以方便地进行更改，以满足不断变化的业务需求。
Software is malleable to the extent it can easily be altered to meet changing business needs.
为了满足不断增长的移动连接需求，需要更多了解云计算的开发人员。
To meet the growing needs of mobile connectivity, more developers will be required who understand how cloud computing works.
为了满足不断增长的移动连接需求，需要更多了解云计算的开发人员。
To meet the growing needs of mobile connectivity, more developers will be required who understand how cloud computing works.
应用推荐