当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
这个页面会不断地更新，每隔几个月就会通过电子邮件向所有的客户发送该页面的快照。
This page is continuously updated, and a snapshot is also sent in e-mail to all customers every few months.
但是，相比我们大部分人的写作，每隔一句话不断的自编，效率低得简直令人发指。
Yet, compared to how most of us write, constantly self-editing every other sentence, it's just horribly inefficient.
您将发现如果修改标签、加载不同的页面或修改地址栏中文本，每隔一秒就会输出不断增加的数字。
You should see increasing Numbers printed once a second if you change tabs, load a different page, or otherwise change the text in the location bar.
他说在未来几个月，Hotelicopter每隔几个星期就会“源源不断”地推出新功能。
He said there would be a 'steady stream' of new features released every couple of weeks in the coming months.
但是到目前为止，他们每隔几年规模就扩大但是却还在源源不断地接纳印度庞大教育体系出来的年轻人。
Yet so far they have doubled in size every few years without exhausting the supply of passable warm bodies from India's lousy education system.
每天晚饭后，我总会持续不断地每隔一分钟就要咳嗽一次。
Every day after dinner, my throat always continuously coughs once a minute till I fall asleep.
如果你每隔一两周就撒些种植，就就可以接连不断的有莴苣吃。
If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.
那堵墙像是在飓风里的一朵云在不断地移动，每隔一段时间为潜水员开启一扇窗户，好像是在把他们吸进去之前在里面引诱他们似的。
This wall was constantly moving like a cloud in a hurricane and every so often a window opened for divers, as if luring them inside before sucking them in.
流感的类型不断变异，世界范围内每隔不久就会出现超级流感夺去数以千计的生命。
Flu virus strains change all the time, and every once in a while a super strain emerges to claim thousands of lives throughout the world.
流感的类型不断变异，世界范围内每隔不久就会出现超级流感夺去数以千计的生命。
Flu virus strains change all the time, and every once in a while a super strain emerges to claim thousands of lives throughout the world.
应用推荐