特别是考虑到它的易燃性等级，这种物品需要不断检查。
Especially given its flammability rating, this item is one to keep in check.
“我们已经并将不断检查这里”。
这意味着需要不断检查剂量是 否可以减少。
This means that one should continuously check whether the dose can be reduced. " ?"
请一定要不断检查你的食物份量，尽量吃小份量的。
Make sure to keep your portion sizes in check. Try eating off of a smaller plate.
通过轮询状态数据和订阅SNMP陷阱，不断检查DataPower环境的状态。
Continuously verify the status of the DataPower environment through polling status data and subscribing to SNMP traps.
我们在不断检查，并了解你们每个人，因为每个灵魂的印记都被记录于生命薄中。
We are keeping check and know each and every one of you for each soul's imprint is recorded in the book of life.
作访谈时我比以前更觉得尴尬，因为我不断检查我所说的可能被扭曲和误解的话。
In interviews I'm even more awkward than before because I'm constantly censoring everything I say for the possible ways it could be twisted and misunderstood.
我没有不断检查看我的队列是否有消息，我提供了一个休眠函数，如没有检索到消息就等待30秒。
Rather than continuously checking to see if my queue has a message, I provide a sleep function that waits 30 seconds in the event that no message was retrieved.
庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。
At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.
智能曝光不断检查的环境亮度和调整曝光设置条件的变化，以防止高光溢出，并阻挡阴影。
Intelligent exposure continually checks the ambient light level and adjusts the exposure setting as conditions change to prevent blown highlights and blocked shadows.
算法将不得不随着时间的推移不断检查和比较复杂的行为和在其他方面的联系，才能了解这一点。
Algorithms would have to examine and compare complex behavior over time and in the context of other connections to understand this.
最惊人的数据是，大约有三分之二的手机用户会不断检查自己的手机，即使没有铃声或震动提示。
The most alarming figure is that about two thirds of users are constantly checking their phones, even when it is not ringing or vibrating.
网络控制技术是在一定的约束条件下，按既定的目标对网络计划进行不断检查、评价、调整和完善的过程。
The network control technology is a course of continuously inspecting, evaluating, adjusting and perfecting the network plan in accordance with the set objective in a certain restrain condition.
然后不断检查读取器的状态，根据当前事件的类型报告某些信息(比如在START_ELEMENT状态下报告元素名及元素属性)。
Next, the reader's state is iteratively examined and depending on the current event type, specific information is reported (such as element name and its attributes if in the START_ELEMENT state).
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
他把不断的检查参观者、滴答声描述为“工作”，我们做这些以确保我们自己做得很好，而不是向未知领域迈进一步。
He describes the constant checking of visitors, clicks, mentions as "insecurity work" that we are doing to assure ourselves that we are doing OK, rather than moving forward into uncharted territories.
这些会不断发生改变以及进展，所以要时时检查并改进。
These will constantly change and evolve so check them and update them frequently.
现在，不是工程师检查桥梁，恰恰相反，桥梁会进行自检，并不断地将结果呈报工程师。
Now, instead of engineers inspecting a bridge, the bridge inspects itself and reports continuously to engineers.
他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。
He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.
但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。
But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
不断的检查和编辑意味着最差的文章会逐步的变好，而最好的被保持完美并且最新。
Constant scrutiny and editing means even the worst articles are gradually getting better, while the best ones are kept nicely polished and up to date.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
不断地检查ifxin otherlist 会导致效率成 big-O 式几何级数递减；在两个固定排序的列表之间进行平行匹配的效率要高得多。
Constantly asking if x in otherlist runs into geometric big-O inefficiencies; marching in parallel between two stably-sorted lists is more efficient. For example
根据不断的认知和项目细化，应该不断地对验收标准，例如入口出口标准，进行检查和评估。
Acceptance criteria, such as entrance and exit standards, should continually be reviewed and evaluated based on continuous knowledge and project refinement.
在迭代的开发周期中，风险管理和识别在每次迭代中不断地被检查。
In iterative development cycles, risk management and identification are continuously reviewed in each iteration.
在迭代的开发周期中，风险管理和识别在每次迭代中不断地被检查。
In iterative development cycles, risk management and identification are continuously reviewed in each iteration.
应用推荐