科学家不断发展新的专门用语。
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
不断有新单词进入英语。
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章，它们不断出现。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
中国现代艺术本身也需要新的作品来保持其活力，保证其不断前进。
Modern Chinese Art itself needs new works to keep it alive and moving forward.
近来企业并购交易浪潮持续不断，出现了几宗新的收购案。
The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.
任何组织都会随着需求的变化而不断增加新服务。
Any organization continuously increases new services with the change in requirements.
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
随着不断遇到新的信息，我就把它添加到我的搜索标准中，并反复地进行搜索。
As I encountered new information, I added it to my search criteria and ran searches again and again.
问题像滚雪球一样越积越多，你必须不断适应新的情况。
Problems snowball and you have to constantly adapt to new situations.
我们会不断增加新的特色和功能，所以保持关注！
We are always adding more features and functionality, so stay tuned!
新的处理器架构不断涌现，新的研究发现优化和生成代码的更好方式。
New processor architectures continue to appear, and new research finds better ways to optimize and generate code.
这些能指数级增加移动设备功用的程序，正在不断带来新的用户。
The apps, which can increase the utility of a mobile device exponentially, are there to bring in users.
我们还开发了查询支持，它以JP - QL的子集开始，随着时间的推移还会不断增加新的内容。
We are also working on query support which will start with a subset of JP-QL and grow over time.
它不断创建新的可接合线程，直至有故障发生。
It creates new joinable threads ceaselessly until failure happens.
随着时间的推移，还将不断添加新的功能。
司马义并祝愿伊拉克人民在重建家园的道路上不断取得新成就。
Amat wished the Iraq people new achievements on their road to national reconstruction.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
不断有新的单子替换旧的。
应用推荐