脑袋承受不了不断增加的压力因此我失去了太多。
Can not afford to raise the pressure on the head so that I lost too much.
在深处，不断增加的压力会把氢气从气体变成液体。
At depth, increasing pressures transform hydrogen from a gas into a liquid.
不断增加的压力让共和党的议员们做出让步,以避免8月2日债务违约。
Pressure has increased on Republican lawmakers to make concessions to avoid an Aug. 2 debt default.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
研究者发现这个问题，公共及第三方机构受到不断增加的压力要求提供有目标的服务。
One issue, researchers found, was the increasing pressure public and third-sector organisations were under to provide targeted services.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
迫使政府修改法律的压力不断增加。
不断增加的学习压力使得30%的幼儿园课堂没有任何休息时间。
Increased academic pressures have left 30 percent of kindergarten classes without any recess.
土地不断受到人口数量增加所带来的压力，这些增加的人口需要土地提供食物和养料。
Expanding populations are subjecting the land to increasing pressures to provide them with food and fuel.
然而，人类对物种及其环境的压力不断增加。
Yet, humans put increasing pressure on species and their environments.
管理部门知道他们必须改进IT系统，在激烈的竞争压力和客户需求不断变化的情况下增加灵活性。
Management knows they must modify their it systems to increase agility in a world of intense competitive pressures and shifting customer needs.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
不断增加的人口和大肆的开发已开始让这个脆弱的岛屿感到了压力。
The rising population and frenzied pace of development have put stress on this fragile island.
遭受慢性肾病痛苦的患者数量不断增加，这成为卫生部门最沉重的压力，就治疗来说——透析和器官移植——都是昂贵的治疗过程。
The growing number of patients suffering from chronic renal disease is becoming a heavy burden on the health sector, as the treatments — dialysis and organ transplants — are costly procedures.
他们必须应付不断增加的技工的工资成本，缺乏合适的工作人员的压力，还有来自当地的价格竞争。
They must cope with rising wages for skilled workers, a shortage of suitable staff and pricing pressure from local competitors.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
星巴克面临不断增加的财务压力和来自快餐连锁麦当劳的竞争，麦当劳现在供应浓咖啡饮品。
Starbucks is under growing financial pressure and faces competition from fast-food chain McDonald's, which now offers espresso-based coffee drinks.
亚洲资源贫乏，亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心他们如果军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
Asia is resource poor, and Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
如果这种模式继续下去的话，爬虫程序会受到双重的压力，在维持可接受的爬行性能的同时又要聚集不断增加的信息量。
If this pattern continues, crawlers are squeezed between the dual pressures of maintaining acceptable crawling performance while gathering constantly-increasing volumes of information.
亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心如果他们军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
压力还在不断增加，私下里，费德勒得到外界不得而知的消息，今年夏天，米尔卡要生的是双胞胎。
Adding to the tension, Federer was dealing privately with the tightly guarded news that he and Mirka were expecting twins in the summer.
绿色和平组织希望不断增加的公众压力能够促使这家社交媒体公司做出转向可再生性能源的明确改变。
Greenpeace hopes that increased public pressure would force the social media company to make a more committed switch to renewable energy.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
韩国则恰恰相反，它不断增加货币储备，几乎抵消了所有韩元的增值压力。
South Korea, by contrast, has been absorbing virtually all of the upward pressure on the won by accumulating additional reserves.
韩国则恰恰相反，它不断增加货币储备，几乎抵消了所有韩元的增值压力。
South Korea, by contrast, has been absorbing virtually all of the upward pressure on the won by accumulating additional reserves.
应用推荐