随着不断接近，理解也在增加。
设计必须能适应不断增加的吞吐量；如果服务在使用服务的数量增加的情况下仍可成功运行，那么使用率也会成级数递增。
The design must accommodate increasing throughput; if a service is successful then the number of consuming services may well increase and hence usage may well increase by orders of magnitude.
但是，他们对很多其他的事情的关注也在不断增加——预算，健康，安全，幸福还有情感的满足等等。
But their concerns about many other things - their budgets, health, safety, well-being, and emotional fulfillment - are increasing, too.
对人和动物存在威胁的有机体扔在持续变异，适应环境并不断扩散；新疾病出现和全球传播的概率也在不断增加。
Organisms dangerous to people and animals continue to mutate, adapt, and spread, and opportunities for new diseases to emerge and travel globally are increasing.
抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。
The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.
随着中产阶级的不断增加，春运的旅客也在增加。
With an increasingly affluent middle class chunyun tourism is also on the rise.
随着更多的企业加入社交网站，全球黄页也在不断增加。
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
但犯人的数量也在不断增加。
随着中产阶级的不断增加，春运的旅客也在增加。
With an increasingly affluent middle class, chunyun tourism is also on the rise.
软件开发人员也已经很好地利用了不断增长的处理速度，他们总是在不断增加所需要的计算量！
Software developers had put this increasing processor speed to good use by always increasing the amount of computations needed!
在母体中，肥胖胎儿的数目也在不断增加，这种趋势非常令人担忧。
Obesity in pregnancy is also increasing and this is a very worrying trend.
欧洲和世界其他地区的确诊病例也在不断增加。
More cases also are being confirmed in Europe and other parts of the world.
随着软件变得越来越高级，以及新应用的引入，对介绍性的书籍的需求也在不断增加。
As software becomes more advanced and new applications are introduced, the need for introductory-level books increases.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
由于拉菲的限量供应和价格飞涨，对其他酒庄的需求也在不断增加。
With limited supplies of Lafite and surging prices, other Premier Crus are increasingly in demand.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
另一方面，营销费用也在不断增加。
与此同时，有关有线电视运营商康卡斯(Comcast)将收购NBC大部分股权的猜测也在不断增加。
Meanwhile, speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC.
经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
劳工汇款额也在不断增加，从2003年的1160亿美元增加到2004年的1258亿美元。
Workers’ remittance flows also rose, from $116 billion in 2003 to $125.8 billion in 2004.
中国到欧盟国家留学人数也在不断增加，据不完全统计，目前已达到15万人。
The number of Chinese students studying in EU member states is also increasing. According to incomplete figures, currently the number stands at 150,000.
看来Sanlders夫妇也认为在报纸出版商预算开支压力不断增加的同时，研究性报道的数量也在不断减少。
The Sandlers believe, plausibly enough, that investigative journalism has been in decline as newspaper budgets have become increasingly strained.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
化妆品市场的份额也在不断增加。
Surveys suggest that more than 10% of baby gear is now sold online, along with a growing share of cosmetics.
化妆品市场的份额也在不断增加。
Surveys suggest that more than 10% of baby gear is now sold online, along with a growing share of cosmetics.
应用推荐