不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
As tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
而且，随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
银行数量的不断增加使得那些没有现金的人更容易获得用纸币协商来的贷款。
The continued proliferation of banks made it easier for those without cash to negotiate loans in paper money.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
迫使政府修改法律的压力不断增加。
对职业发展重要性的认可在不断增加。
Recognition of the importance of career development is increasing.
同时，我的债务在不断增加。
汽车犯罪不断增加是个全国性的问题。
遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。
Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
面对不断增加的债务，停工的决定是不可避免的。
Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable.
为人所知的是，不断增加的重力会加速细胞数量的递增。
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
希腊移民数量在不断增加。
从那时起，支持与反对家庭作业的争论不断增加。
Since then, arguments for and against homework have continued to multiply.
最严重的是不断增加的死亡率，尤其是成熟树木的死亡率。
The most serious is increasing mortality, especially of mature trees.
随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
不断增加的学习压力使得30%的幼儿园课堂没有任何休息时间。
Increased academic pressures have left 30 percent of kindergarten classes without any recess.
然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
应用推荐