旅行的意义在于整个过程不断坚持本身。
The whole process and the insistence to hold on are the real significance where the travel lies.
只要我不断坚持、努力，我相信我会成为一名伟大的球员。
I feel like I can become a great player in the league and it starts by just going out and playing hard.
链接的构建是一个赢得对手的一个持续不断坚持的一个过程。
Link building is an ongoing process that must be done continually to stay ahead of the competition.
人生成功的过程，是一个连续不断努力的过程，是一个不断坚持、不断超越的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
我们深知，我们要不断坚持做正确的事情，我们不允许诚信上的妥协，不论商业或是生活。
We believe that we should always do the right thing, and that we should never compromise our integrity in business or in life.
在这个全球化的世界保护我们的繁荣和安全将是一个长期，困难的斗争，要求多年的耐心和不断坚持。
Protecting our prosperity and security in this globalized world is going to be a long, difficult struggle, demanding patience and persistence over many years.
我也在改变我的消极态度，但这些年来，通过不断坚持和自我评价的方式，我已在想方设法让自己变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
三十五岁是一个十分有呼引力的春秋；伦敦社接圈外谦是这样佳少暮年不断坚持三十五岁的女人，她们否以自在天挑来选来。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
坚持学习，始能不断进步。
Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
他们的主体婚礼蛋糕是一个有着几十朵手工糖果花朵的多层水果蛋糕，引来接连不断的喝彩。但威廉王子坚持再要一个巧克力饼干制成的蛋糕。
Their main wedding cake was a show-stopping multitiered fruit cake with dozens of handcrafted sugar flowers, but Prince William also insisted on another cake made of chocolate biscuits.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
是什么使你不断地在痛苦中坚持走下去？
然而不管他在哪里，他都坚持学习英语，而且我看得出他是在不断地进步的。
But no matter where he went, he persisted in learning English and I could see his continuous progress.
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
相反，反抗组织坚持最高原则，不断撤退到东北部的一个残存据点，而那里容易遭受卡扎菲上校的蚕食。
By contrast, the rebels insist on maximalist aims while consistently retreating to a north-eastern rump where they are vulnerable to the colonel's predations.
通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
信仰坚定，为目标坚持不懈，不断提高，又有语法规则的武装，你已经做好了表露自己的准备了。
Full of belief, sustained and elevated by the power of purpose, armed with the rules of grammar, you are ready for exposure.
做记录是通过不断提醒你要坚持来帮助你获得成功的，它让你始终能够觉察自到自己实际在做的事情。
A log helps you succeed because it reminds you to be consistent. It keeps you aware of what you're actually doing.
在慢慢重新发现自己的过程中，他坚持生活没有故事情节的态度，不断奋斗。
And as he slowly rediscovers himself, he struggles with thenotion of life without a storyline.
我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上，与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。
The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.
初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。
The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.
应用推荐