然后他们开始不断向吉尔输入问题以及问题的答案。
Then they began to feed Jill with the questions and answers.
维苏威火山不断向空中冒出气体。
她倚在窗槛上不断向进攻者射击。
Bearing on the windowsill, she kept firing at the attackers.
我们不断向敌人开火。
在旅行中，我向人问路，也不断向自己提问。
所以在不断经历挫折当中，也不断向成功靠近。
So constantly experience setbacks, also constantly move closer to success.
美联储不断向银行注入的现金也没有被用于放贷。
And the cash the Fed has been pumping into Banks isn't being turned into loans.
我们应该不断向那些比我们不幸的人伸出援手。
We should always lend a hand to those who are less fortunate than we are.
你认为自己行就一定行，每天要不断向自己重复。
You think you can do it, every day to keep repeating to yourself.
在集约化经营的基础上，公司不断向新的领域扩展。
In the basis of intensive management, the company continued to expand to new areas.
我们将不断向您介绍世界各地受欢迎的比赛的信息。
We will continue to bring you in depth coverage of reputable competition worldwide.
另一位朋友不断向医生解释他的建议不会对他有任何作用。
Another friend kept explaining to a doctor that his advice wasn't yielding any results in her case.
如果不断向模板堆栈中传递值，就意味着可能需要使用通道参数。
If you pass values repeatedly down the template stack, that suggests that you want tunnel parameters.
如果你不断向船填装材料，最终会超过极限，导致物体落入水中。
If you keep filling a ship with stuff, something will eventually go overboard and fall into the water.
十多年来，瑞士再保险公司不断向其它企业警告气候变化的风险。
For more than a decade, Swiss re has been telling other companies about the risks of climate change.
但前进中的纵波声束不断向表面扩散而产生出新生的滑行集散波。
Yet the advancing longitudinal wave beam expands continuously towards the surface, and produces new gliding irrotational waves with it.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
由于主场球迷不断向场内投掷杂物。警方必须护送双方球员离开球场。
And they had to escort players from both teams from the field, as home supporters hurled a barrage of objects over the perimeter fence.
这份录像带作为中国不断向邻国表达自信的象征性证据，几乎难以否定。
As symbolic evidence of growing Chinese assertiveness in its neighbourhood, the footage can hardly be beaten.
简单来说，国有银行不断向国企大规模放贷对中国来说不是完全有益的。
Put simply, state-owned banks plying state-owned companies with loans isn't entirely beneficial for the state itself.
大众媒体不断向读者展示的关于全球变暖的耸人听闻的故事让我们感到不必要的害怕。
The continuous presentation of scary stories about global warming in the popular media makes us unnecessarily frightened.
由于受到地下水垂直渗流的冲刷作用，岩溶充填物不断向深部运移与沉积。
The filling material in karst caves moves downwards and deposits due to the washing action of vertical seepage of groundwater.
应用程序所有权花费，业务组织不断向其IT机构施压，以最小的代价获得更多的服务。
Application ownership costs. Businesses are constantly pressuring their IT organizations to provide more service for less cost.
不断向会场喊“我赢了”，米利班德先生开始向我们展现他是何种风格的人物。
Mr Miliband began giving us a sense of the kind of man he is, repeatedly telling the hall "I get it".
避免事故发生的原理是不断向系统输入信息或负熵以抵消系统内部的熵增加。
The principle of avoiding an accident is to input information or negative entropy in order to decrease the increase of entropy in the inner system.
一小撮支持者簇拥着他，并在法院外不断向被告及他们的辩护律师投掷鸡蛋和瓶子。
He was accompanied by a small crowd of supporters that pelted the defendants and their lawyers with eggs and bottles outside the courthouse.
但是对于这个新的纳米管装置，需要不断向仪器内通入二氧化碳和水来维持反应的继续。
But with the new nanotube devices, the Chambers would have to be replenished with carbon dioxide and water from time to time to keep the reaction going.
洛里在结业以后，还不断向指导老师请教。他们一同研讨过许多有关小型工商业的问题。
Even after graduating, Lori continued to check in with a MercyCorps mentor. Together, they worked through a whole host of small business questions.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
因此要花些时间预先设定预期，并不断向该设计的批准和实现过程中涉及到的每个人传达这些预期。
So take the time to set expectations up front and to keep communicating those expectations to everyone involved in the approval and implementation of the design.
应用推荐