不断变化的技术使得盗版数据变得不可信。
Constantly changing technology makes data on piracy unreliable.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
的标准和协议所要求的讨论不断变化的技术太赫兹通信也。
The standards and protocols demanded by the evolving technologies of THz communications will also be discussed.
虽然紧跟最新的技术是绝对必要的，但如何在不断变化的技术现状中跟进最新进展是对教育工作者的巨大挑战，。
Although staying up-to-date is essential, the ever-changing state of technology makes it challenging for educators to stay current. As web designer Rob Weychert, said.
作为艺术家，DeNijs展示文化如何作用于我们的感官，他利用不断变化的技术和许多方式来表现这一点。
As an artist, De Nijs shows how culture ACTS upon our senses, and he expresses this in a great variety of ways, making use of continually-changing technology.
这可能是压倒性的，特别是因为技术是不断变化的。
It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
技术世界在不断的变化。
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
从软件体系结构的角度而言，需要确保随时关注不断变化的SOA技术、标准和框架。
From a software architecture perspective, make sure you keep your eye on the changing SOA technologies, standards, and frameworks.
EPLRS- XF型无线电使用了最新的移动自组织网络技术以自动不断地适应网络变化。
EPLRS-XF USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
EPLRS - XF使用移动ad -Hoc网络技术，能够自动并不断适应网络的变化。
The EPLRS-XF USES the mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
这里有些技术上的原因，与来自各国的数据不断变化有关。
There were technical reasons for this, with changing data from different countries.
伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。
With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.
研究人员说，从网上获取译文有助于数据库同不断变化的语言保持同步，比如新的口头语或科技术语。
Sourcing translations from the Internet can help the database keep up-to-date with evolving language, such as new colloquial or technical terms, the researchers say.
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
用户是经常发生变化的群体，不断变更的技术将在以后为他们提供新选项。
Users are a fickle bunch, and changing technologies will offer them new options in the future.
快速的技术变化不断地改变着你的工作方式，所使用的工具，以及你所需的操作过程。
Rapid technological shifts frequently change the way you work, the tools you use, and the operational procedures you require.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
随着我们身边的技术不断的发生变化，这看起来相当的荒唐可笑。
With the technology changes taking place around us, that seemed absolutely ludicrous.
每个人都希望站在不断变化的前沿，但是技术文章常常不能为我们提供开发者所需的细节内容。
Every one of us wants to stay on top of the continual changes, yet technical articles too often do not give the kinds of how-to details that a developer needs to know.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
本系列文章概述了实现灵活的业务流程所需的技术以及开发生命周期，这些技术和开发流程使得业务流程可以满足不断变化的需求。
This article series presents an overview of the development lifecycle and technologies needed to implement agile business processes that can meet continually evolving requirements.
本系列文章概述了实现灵活的业务流程所需的技术以及开发生命周期，这些技术和开发流程使得业务流程可以满足不断变化的需求。
This article series presents an overview of the development lifecycle and technologies needed to implement agile business processes that can meet continually evolving requirements.
应用推荐