在气候不断变化情况下，提高生产率意义重大，Steer说。
And, in a changing climate, the productivity gains are significant, says Steer.
因此，我们不是在谈论适应一个新标准，而是在谈论适应不断变化的情况。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
企业需要适应不断变化的市场情况，这样它们的程序也应该进行相应的变更。
Enterprises need to adapt to constantly changing market conditions, so their applications need to be adaptable, as well.
我们必须能够适应不断变化的情况。
至于油井本身，情况却总是在不断的变化。
但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？
But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?
与会的经济学家关注的焦点是，在目前世界各地人口持续增长、能源需求不断扩大的情况下能够采取哪些措施才能够减少气候变化所带来的影响。
Economists at the conference focused on what steps could be taken to lessen the impact of climate change as the population expands and energy needs rise around the world.
没有人愿意从数十个卖主手中购买一个个方案，然后在它们的规定汇报需求不断变化的情况下将它们集成起来。
No one wants to buy point solutions from a dozen vendors and then attempt to integrate them around their ever-changing regulatory reporting needs.
随着不断发布的EJB规范，EJB组件的开发变得越来越复杂，但是对于发行版eJB 3.0，情况却发生了很大的变化。
Development of EJB components has become more complex with each subsequent release of EJB specifications, but with the release of EJB 3.0, things have changed dramatically.
由于情况的不同，例如语言和平台在不断地发生变化，因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
管理部门知道他们必须改进IT系统，在激烈的竞争压力和客户需求不断变化的情况下增加灵活性。
Management knows they must modify their it systems to increase agility in a world of intense competitive pressures and shifting customer needs.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
土耳其能源业务不断变化，国际复兴开发银行将根据土耳其需求情况继续提供援助并加大援助力度。
The Turkey energy program is continuously evolving, and IBRD efforts will continue and expand based on Turkey's needs.
一个灵活多变的团队并不是只有单一类型的策略；他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
Smart groups do not have a single style; they constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
随着情况的变化(药剂制造、隔离、分配、人感染等)，我们在不断地更新计划和跟踪报告代号。
As the situation changes (doses manufactured, quarantined, distributed, people infected, etc.), we are constantly updating plans and tracking Numbers for reporting.
打包方案是一个不断变化的领域，所以我建议您经常阅读本文，了解最新的情况。
Packaging is an ever-changing landscape, so I suggest you refer back to this article often and ensure you take note of the publication or update dates.
相信到那时，您将拥有应用程序和基础架构来支持不断变化的业务情况；您将获得On - demand。
Then you would have applications and an infrastructure to support an ever changing business landscape; you would have achieved on-demand.
他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
They constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
我们应不断地使自己的思想适应变化的情况。
We should constantly adapt our thinking to the changing conditions.
和绝大多数机器人一样，抱抱熊的终极目标是让他们能够像人类一样适应不断变化的情况。
As with most robots, the ultimate goal is to get it to adapt to changing situations on its own, just as humans do.
您经验越丰富，将来也就越能轻车熟路地适应不断变化的情况。
Can you experience more rich, the future will be good to adapt to changing circumstances.
为了能更有效地促销，贵方做方式应该要紧跟不断变化的商场情况。
To effectively promote sales, your way of doing business should always comply with the constantly changing circumstances.
在网络世界里情况不断的变化，并且目标可以是不同国家的计算机服务器，包括友好的一方的。
Conditions constantly shift in cyberspace, and the targets can include computer servers in different countries, including friendly ones.
审计进程是不断变化的，很少会预料到碰到的各种情况。
The audit program reviewed tended to be evolutionary, rarely anticipated all the circumstance to be encountered.
除这些之外，还要努力适应时装业不断变化的情况。
All this while trying to navigate the shifting sands of the industry.
情况是在不断的变化，要使自己的思想适应新的情况，就得学习。
The situation is in constant change, to make their own ideas to adapt to the new situation, you have to learn.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
应用推荐