多亏了你的帮助，我在数学上不断取得进步。
Thanks to your help, I have made continuous progress in math.
手术、放疗和化疗也不断取得进步。
Surgery, radiotherapy and chemotherapy treatments advance constantly.
通过比赛不断取得进步，越变越好。
I've really felt myself progressing, getting better and improving through playing games.
杰克学习很是努力，结果他不断取得进步。
为了获得学位，大学运动员需要不断取得进步。
College athletes are required to make continual progress toward earning their degree.
随着泰不断取得进步，贝基可以有些时间做自己的事。
但是部分无人驾驶汽车的实验计划仍在不断取得进步。
Progress is being made, however, in partial autopilot projects for cars.
我向自己保证我将不时地去旅行，以便不断取得进步。
I promised myself that I would make other trips from time to time in order to continue my growth.
在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。
The President wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.
我相信这便是人类不断取得进步而动物维持原样的原因。
It is why I believe humans strive for progress and animals remain the same.
衷心祝贺你荣获大学奖学金，并祝你不断取得进步和成功。
My warmest congratulations to you on receiving the scholarship to the university with all my best wishes for your further progreand continued success.
总之，不断取得进步应是每个人甚至国家对于生活和工作的正确态度。
In sum, keeping making progress should be the right attitude towards life and work for everybody and even for a country.
我们可以为之努力的是朝着建立透明和负责人的机构的方向不断取得进步。
What we can work for is steady progress toward building transparent and accountable institutions.
这种二选一的两分法是错误的。它阻碍了大多数人在生活中不断取得进步。
Thinking about having to choose one or the other is a false dichotomy that obstructs most people from making progress in their lives.
固然科技和医学不断创造奇迹，人类不断取得进步，但是人类和黑猩猩的死亡率竟然不相上下。
So much for the wonders of technology and medicine, for all our advances, human mortality rates are on par with chimps.
在这个过程中，这些年一些专业不断取得进步，中国的水泥行业为整个提升做出了巨大的贡献。
In that journey, some major steps forward have been achieved over the past year and the cement sector in China has greatly contributed to this overall improvement.
你需要保持你的注意力，坚持不懈，只有这样才可以不断取得进步(才能不断在这样做的过程中拥有乐趣)。
You need to maintain that focus consistently, so that they are constantly working on improving it (and having fun while doing so!).
我知道皮诺曹就是生活中的我，我的进步也离不开爸爸妈妈的爱与鼓励，是他们给了我自信，不断取得进步。
I know Pinocchio is in my life, my progress is inseparable from the father mothers love and encouragement, is they gave me the confidence, to make progress constantly.
我的目标就是不断取得进步，虽然上场时间不多，但我已经做好成为球队一份子的准备，这对我来说很重要。
My objective is to be available and to always try to improve, I haven't played much, but already to be a part of the group is important for me.
如同锻炼一样，如果我们一点一点努力，坚持不懈的举哑铃，我们就会不断取得进步，就会越来越健康苗条。
Take exercising for example. If we exercised as hard as we can, making progress, and, step by step, raising the bar. We will keep getting fitter and healthier.
我个人认为，他是个天才，更重要的是，他是个聪明的人，这种聪明不仅仅体现在踢球上，因此他会不断取得进步。
Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.
格外关注你的财务状况，经常审视你的处境，以期不断取得进步。当达到计划中的里程碑时，要稍稍款待一下自己。
Keep on top of your finances. Review you situation often, make enhancements and forge ahead. Give yourself a little treat as you achieve each milestone in your plan.
95%的经理完全忽视了工作中的首要动力，即有意义的工作且能使员工不断取得进步。这种动力比加薪和奖金更能打动员工。
Fully 95 percent of these managers failed to recognize that progress in meaningful work is the primary motivator, well ahead of traditional incentives like raises and bonuses.
这些年来，预防和治疗艾滋病的能力取得不断进步。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced constantly over the years.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
应用推荐