自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
河北民营经济不断发展壮大。
Hebei province private economy has contained substantial development.
搜索引擎无法跟上着互联网的不断发展壮大的脚步。
Just as a web pages search engine, it can't continue to index the entire web as it grows.
从此以后，在数十名贡献者的帮助下不断发展壮大。
Since then it has been developed and expanded with the help of dozens of contributors.
我相信他们的不懈努力会让孔子学院不断发展壮大。
With their continued contribution our Confucius Institute will go from strength to strength.
但随着谷歌不断发展壮大，管理业务已变得更加复杂。
But as Google has grown, managing the business has become more complicated.
构建和谐油田是油田企业不断发展壮大的必然要求。
Constructing a harmonious oilfield is inevitable for oilfield enterprises to develop.
随着联通公司不断发展壮大，电信市场的垄断被彻底打破。
The monopoly is broken gradually with the development of China Unicom.
在此基础上，公司将不断发展壮大，并在同行业中获得认同。
On this basis, the company will continue to grow and gain recognition in the industry.
1999年澳洲轮船制造商奥斯塔公司落户于此并不断发展壮大。
Austal, an Australian shipbuilder, came to the city in 1999 and has been expanding.
但数量肯定是要高于以往任何一次的估量，而且正不断发展壮大。
These numbers are higher than any previous estimate, yet in truth the industry is likely to be bigger still.
许多人都在问，一个不断发展壮大的中国将如何与世界打交道？
Many people ask: how will China a country ever growing and developing interact with the rest of the world?
几个反马斯特里赫特运动团体组织的激烈运动不断发展壮大着。
The fierce campaign by several anti-Maastricht movements has been gaining ground.
Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。
Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.
这就是文明，在文明的土壤里，自由、舒适和文化不断发展壮大。
That is Civilization -and in its soil grow continually freedom, comfort and culture.
多年来公司不断发展壮大、产品远销全国各地，深受广大用户的信赖。
Over the years the company continue to grow and develop, the products are exported to all over the country, by the majority of users of the trust.
创建于1986年的百胜文教用品有限公司，经过多年的不断发展壮大。
Founded in 1986, cultural and educational supplies Baisheng co., Ltd., after many years of continuous development and growth.
在当代建筑实践中，精通一系列不断发展壮大的建筑软件变得越来越重要。
In contemporary architecture practice, proficiency in an ever-widening array of architecture software is becoming increasingly important.
在05级成员的不懈努力下，协会不断发展壮大，成为学院优秀社团之一。
Under 05 level of member's unremitting efforts, the association grows strong unceasingly, becomes one of institute outstanding mass organizations.
对各位一直以来为西堡的不断发展壮大而给予的支持与信赖表示衷心的感谢！
I greatly appreciate your support and trust you gave to Somso that propelled Somso into a higher position and made Somso more stronger.
这样，博客社区允许单个的博客不断发展壮大，并基于一个目标帮助其传播信息。
This way, blog communities allow the popularity of an individual blog to grow, and help to spread the message on a cause.
伴随着公司的不断发展壮大，ECCO厦门已建立起了稳定而优秀的员工队伍。
With the continual development of the company, ECCO (Xiamen) has built up its stable and excellent personnel force.
其独特的制度优势促使其不断发展壮大，在金融体系中的地位和作用也不断上升。
Its unique advantage makes the constant developing growth and the important role it takes in the financial system.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
随着现代企业制度的建立，企业集团的不断发展壮大，合并会计报表已显得越来越重要。
With the establishment of the modern enterprise system and the rapid development of enterprise groups, the consolidated financial statements become more and more important.
在这样一个不断发展壮大的公司，本人可以干份具有挑战性的工作，充分发挥我的潜能。
With such a growing company, I can take a challenging job to exploit my potential .
企业的目的在于对金钱的追求，也不在于官位的获取，而应该是企业自身的不断发展壮大。
I think an enterprise shall aim at the pursuit of continuous development of enterprise instead of money and power.
希望更多的优秀人才加入，共同创办一个更强有力的团队，实现自我超越，不断发展壮大。
Hoped that more outstanding talents join, organizes a more powerful team together, realizes self-surmounting, grows strong unceasingly.
作为世界上最大的轿车制造商之一，不断发展壮大的中国汽车产业必定会对全球市场产生影响。
As one of the world's largest car manufacturers, China's growing auto industry is sure to affect the global market.
应用推荐