因为她的病情不断加重，她很快被送到医院治疗。
As her illness became more and more serious, she was soon sent to hospital.
服务行业受到垄断部门的排挤，税收负担也不断加重。
The service sector suffers from monopolies, and the tax burden is rising.
这通常是不容易的。一个人的过去是不断加重的负担。
This is not always easy; one's own past is a gradually increasing weight.
规章制度和繁文缛节的情况不断加重，让小企业的负担越来越重。
Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.
但调查显示，很多夫妻迫于不断加重的经济压力，放弃生育二胎。
However, the survey shows that some couples abandon to have a second child due to the increasing financial burden.
这并不是容易做到的，因为一个人的过去是一份不断加重的负担。
This is not always easy; one's own past is a gradually increasing weight.
但调查显示，很多夫妻迫于不断加重的经济压力，放弃生育二胎。
However, the survey shows thatsome couples abandon to have a second child due to the increasing financial burden.
现在两兄弟症状不断加重，鼻塞、流脓涕、鼻子内分泌物增多，结脓痂。
Now the two brothers continue to increase symptoms, nasal congestion, flow Nongti, nose secretions increase, end pus scab.
近年来，海域富营养化现象不断加重，赤潮灾害发生频繁，防治工作实施刻不容缓。
As HABs have occurred frequently these years due to the extra nutrition of certain oceanic districts, it is high time we implemented the blue print of the precaution and controls.
因此，肺癌将引起支气管狭窄不断加重，继而伴随着呼吸困难、咳嗽和远端肺组织萎陷。
Thus, carcinoma of the lung will cause increasing bronchial narrowing, with breathlessness, cough and collapse of the distal lung.
形成该现象的最主要原因是他们面对的不断增加的工作压力和他们承担的不断加重的经济负担。
The main causes for this phenomenon come from increasing work pressure they are faced with and the growing financial burden they are shouldering.
“这是个不断加重的大问题，”戴维·杰文斯表示，他是Ironkey公司的董事长，同时也是反钓鱼工作组的负责人。
"It's a big problem and getting worse," says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group.
我个子高了，上学时间长了，回家作业增了，学习科目多了，我的双肩背起了更重的书包，心中的压力也不断加重。
I am tall, to go to school after a long time, homework increases, the subjects of study, I the double shoulder heavier schoolbag, heart pressure is getting worse.
不过，从更广泛的层面看，这些经济学家更担心欧洲和亚洲的现金过剩状况不断加重，这可能令全球经济增长的前景更加黯淡。
More broadly, however, these economists fear that an excess of ready cash in Europe and Asia is on the rise, which could keep a damper on global growth prospects.
今年该州超过17%的经费预算（大概58亿美元）被用于勉强偿付未支付的公共补贴（这是一项会随着人均寿命增长而不断加重的负担）。
Over 17% of the state's operating budget, or about $5.8 billion this year, goes on meeting public-pension obligations—a burden that will worsen as longevity increases.
重用和更加重点管理不断更改的业务需求变得几乎不可能。
Reuse and more importantly managing the ever changing business requirements become almost impossible.
几年前，人们一度对投资者不断地挖出媒体公司并加重他们的债务将损害其购物的产品而感到恐慌。
A FEW years ago it was feared that the investors scooping up one media company after another and loading them with debt would ruin their purchases.
当我们面对选择不断增强自己的主动性时，每一次选择的结果也同样变得愈加重要。
As we gain more initiative in choice making, the consequence of each choice also becomes more important.
博尼斯推测，热带风暴“阿加莎”带来的强降雨，同时也加重了地下排水管道的负担，致使不断变大的地下洞穴最终塌陷。
Heavy rains from tropical storm Agatha may also have overloaded underground sewage or drainage pipes, leading to a growing cavity that eventually collapsed, Bonis speculated.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
在对冲基金不断变化的市场，没有什么更加重要，但是在很多方面，更多的无定形和难以捉摸，不是风险。
In the constantly evolving hedge fund marketplace, nothing is more central-but in many ways, more amorphous and elusive-than risk.
不断上涨的物价使穷人和收入固定的老人负担加重。
Steadily rising prices press mostly on the poor and the old people with fixed incomes.
中介会不断地出现消失，交易终端将变得更加重要。
Intermediaries will come and go, and the end points of exchange nodes will become more important.
由于人类活动影响的加重，各种基底景观不断破碎化，斑块的形状变的更加不规则。
Because of the impact of human activities increase, a variety of substrate constant landscape fragmentation, patch shape becomes more irregular.
随着电力系统规模不断扩大，整个电力系统变得越来越复杂，机组和电网的安全运行及稳定性问题变得越加重要。
With the scale of power system larger and larger, the whole power system gets more and more complicated, and operation safety and stability of machines and grid become very important.
随着电力系统规模不断扩大，整个电力系统变得越来越复杂，机组和电网的安全运行及稳定性问题变得越加重要。
With the scale of power system larger and larger, the whole power system gets more and more complicated, and operation safety and stability of machines and grid become very important.
应用推荐