黑人中产阶级正在不断下滑，为什么？
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
全球经济滑坡使工资不断下滑，工人们怨声一片。
The global economic downturn kept wages down and increased workers' grievances.
导致增幅回落的主要原因当然是消费者信心不断下滑。
The major factor contributing to the pace shift is, of course, declining consumer confidence.
除了销量不断下滑，个人电脑的价格也在持续下跌。
In addition to falling PC sales, the prices of computers have also been sliding.
随着谷歌攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as Google made ground.
其中某些措施有望重建过去几年不断下滑的安全保障。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years.
谈论美国在世界上的作用不断下滑俨然已成为一种时髦。
It is fashionable to talk about America's shrinking role in the world.
事实上，富康价格不断下滑，冲击的不仅仅是利润，还有品牌。
In fact, continuous decline of prices of Fukang has impact not only on profits but also on brand image.
随着经济的不断下滑，美国的决策者们正转向非传统的政策手段。
As their economy slides, America's policymakers are turning to unconventional devices.
随着[gm 66nd]攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as [gm99nd] made ground.
越南盾已跌破官方汇率，仍在不断下滑，并使得黄金和黑市美元蓬勃发展。
Vietnam's currency is consistently falling below the official exchange rates, creating a thriving black market for gold and dollars.
由于意大利人日益质疑他对经济前景的乐观保证，他的民意支持率不断下滑。
His poll ratings have fallen as Italians have becoming increasingly sceptical about his blithe assurances on the state of the economy.
由于股票和债券价值蒸发、公司暂停交易，银行在亚洲的手续费收入不断下滑。
Fees in Asia are falling as stock and debt offerings evaporate and companies hold back on deals.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
而这个国家的主要的收入来源石油业也由于缺乏技术革新和资本投入在不断下滑。
The production of oil, the country's main source of income, has been steadily falling due to a lack of technology and investment.
2008年下半年以来，电子信息产品出口增速不断下滑，销售收入增速大幅下降。
Since the second half of 2008, electronic information products export growth declining sales growth rate has dropped significantly.
与此同时，在出版商忙于应对实体书需求不断下滑之际，他们将失去最大的客户之一。
Publishers, meantime, are losing one of their biggest customers as they struggle with declining demand for physical books.
烟草制造公司纷纷提高了价格，以对抗美国和欧洲因吸烟率不断下滑而造成的需求减少。
Cigarette makers have increased prices to counter sliding demand from falling smoking rates in the U. S. and Europe.
在董事会决定回购其部分股票后，美国保险公司伯克希尔•哈撒韦公司不断下滑的股价飙升。
Berkshire Hathaway's slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm's own stock.
因住宅价格不断下滑，消费者感受到他们没有以前富有了，这使他们于商店门口裹足不前。
Now they are feeling even poorer as their homes fall in value, which makes them reluctant to shop.
随着读者更多使用因特网，行业不景气，报纸发行量不断下降的同时，广告收入也在不断下滑。
Print circulation has been falling, as readers switch to the Internet, while recession and migration to the Internet have caused advertising revenues to plunge.
因为他们将所有的精力放在军事设备技术上，他们统治世界的野心是的他们的经济不断下滑。
They spend all their resources on building military equipment. Their eagerness to be the world policeman is driving their country into economic decline.
尤其是在眼下这样的时期，不断下滑的报纸发行量和印刷广告收入正威胁着很多报纸的生存。
S. newspaper has tried to increase revenue, at a time when falling circulation and print advertising revenue is threatening the survival of many newspapers.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
应用推荐