随着核辐射强度的不断上升，在公司和使馆的支持下，他们纷纷乘坐新干线来到日本西部城市大阪或是乘飞机回国。
As the radiation has risen they have taken bullet trains to Osaka, in western Japan, and flights out of the country, quietly supported by their firms and embassies.
不断上涨的海水到2100年威胁美国180个：研究一下地图，就会发现海平面的上升能够威胁到美国南部沿海城市以及海湾城市。
Rising seas threaten 180 U.S. cities by 2100: study a map showing where increases in sea level could affect the southern and Gulf coasts of the U.S..
作者指出，在中国，尤其是在像北京等大城市，空气中的粒子污染物气溶胶溶度的不断上升，是由大量化石燃料燃烧造成的。
The authors say that increased levels of aerosols — particles of pollution in the air above China — are caused by increasing fossil fuel consumption, particularly in big cities like Beijing.
澳大利亚昆士兰州的洪水仍不断上升，靠近海岸的罗克汉普顿是最新被滔滔江水袭击的城市。
Floodwater has continued to rise in the Australian state of Queensland, with the city of Rockhampton near the coast the latest to be struck by surging river levels.
富裕的大城市，由于工资较高，不断上升的生活成本使人们对时间的重视程度更胜一筹。
Larger, wealthy cities, with their higher wage rates and soaring costs of living, raise the value of people's time further still.
但是，从整个城市看，出租或空置的住宅比例正在不断上升。
But throughout the city, the percentage of flats that are rented or left vacant is growing.
[摘要]随着城市化的建设和人口的逐步老龄化，我国居民对人寿保险的需求正不断上升。
Abstract: With the urbanization construction and the gradual aging of our population, the need for life insurance is rising.
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。遗憾的是统计表明你的确会遇到这种危险，而且你若是住在城市，你的危险率比在农村高一倍。
Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.
随着城市里移动用户的飞速增加以及高层建筑越来越多，话务密度和覆盖要求也不断上升。
As the mobile subscribers and skyscraper are increasing at full speed in the city, and the requirement of the density and the cover in traffic is also rising constantly.
近年来世界海平面不断上升，海岸线不断消亡，除了冰山融化之外，城市的吞噬也是造成这个问题的主要原因。
In recent years the world sea level rose unceasingly, the coastline withered away unceasingly, besides the iceberg melting, the urban swallow was also creates this problem the primary cause.
近年来世界海平面不断上升，海岸线不断消亡，除了冰山融化之外，城市的吞噬也是造成这个问题的主要原因。
In recent years the world sea level rose unceasingly, the coastline withered away unceasingly, besides the iceberg melting, the urban swallow was also creates this problem the primary cause.
应用推荐