在人行道上吐痰是不文雅的。
问别人的年龄是不文雅的。
问别人的年龄是不文雅的。
色诺芬尼认为,荷马的神具有所有有缺陷的人类所具有的不道德和不文雅的特质,而这些几乎不应该成为崇敬的对象。
Homer's gods, Xenophanes complained, had all the immoral and disgraceful traits of flawed human beings and should hardly be the object of veneration.
“上星期五,这种不文雅的外国舞蹈被引讲了英国宫廷…我们相信,在英国任何一个讲道德的社交场合决不会再容忍这种舞蹈出现”。
This indecent foreign dance was introduced at the English court on Friday last… we trust it will never again be tolerated in any moral English society.
“上星期五,这种不文雅的外国舞蹈被引进了英国宫廷……我们相信,在英国任何一个讲道德的社交场合,绝不会再容忍这种舞蹈出现”。(《泰晤士报》,1816)。
"This incedent foreign dance was introduced at the English court on Friday last… we trust it will never again be tolerated in any moral English society. " (The Times, 1816)
用嘴把咖啡吹凉,是很不文雅、不合礼仪的动作。
Mouth to blow cold coffee is very gentle, not ritual action.
他的举止不文雅。
在日本,擤鼻子不文雅,而在中国,将筷子竖插在米饭上是不好的(因为这相似于葬礼仪式)。
In Japan, it's rude to blow your nose and, as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice (because this mimics a funeral rite).
在日本,擤鼻子不文雅,而在中国,将筷子竖插在米饭上是不好的(因为这相似于葬礼仪式)。
In Japan, it's rude to blow your nose and, as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice (because this mimics a funeral rite).
应用推荐