只有头脑最冷静、脾气最好的司机,才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
我认为,任何伤害到动物的体育运动都是野蛮的、不文明的。
I think any sport involving harm to animals is barbaric and uncivilized.
没有了这个狂野的世界,我们不是更文明了,而是更不文明了。
当遇到不文明的行为时,只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时,只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
白天文明不精神,晚上精神不文明。
对不文明居民的清单的公布是对权利的乱用!
Publicizing a list of uncivilized residents is a misuse of power!
他们是最不守纪律、粗鲁、吵闹、不文明的人。
They are the most undisciplined, rude, very loud and uncivilized people.
太商业化的、不规范、不文明的服务商一定要清理。
Too those who commercialize, non-standard, uncivilized service business must clear.
此外,有些运动员有时表现粗鲁,不文明动作太多。
Besides, sometimes some players don't behave decently, too many underhanded actions.
他会觉得这样的场景很搞笑,这是多么不文明的举动啊。
He feels so hilarious about the situation, it is so uncivilized behavior.
不文明的举止只会让已经尴尬的局势变得更加让人不舒服。
Bad manners will only make an awkward situation more uncomfortable.
该市已经清理了它的不文明行为(或者说,清理了它的垃圾问题)。
The city has cleaned up its act (or, in the case of its garbage, had its act cleaned up for it).
小小的矛盾可以被不文明的用语放大,一些人会被大众批评。
The small contradiction can be enlarged by the uncivilized words and someone will be criticized by the public.
它不是真正的运动。它只是通过打架来娱乐大众。那太不文明了。
It's not real sport, It's just fighting to entertain people. It's so uncivilized.
前两天,我看见报纸上登的一组关于云龙湖畔的不文明现象的图片。
The day before yesterday, I saw a group of about the newspaper pictures of yunlong lake uncivilized phenomenon.
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
人家回答:“因为有这些不文明行为的人,大多数是中国大陆的游客。”
The answer is that because most of the people who violate the rules are visitors from Chinese mainland.
人家回答:“因为有这些不文明行为的人,大多数是中国大陆的游客。”
The answer is that because most of the people who violate the rules are visitors from Chinese mainland.
应用推荐