我简直不敢相信我的眼睛。

I can hardly believe my eyes.

youdao

玛丽：比尔，我真不敢相信我的眼睛。

Mary: I can't believe my eyes, Bill.

youdao

我真不敢相信我的眼睛。

I can't believe my eyes!

youdao

我真不敢相信我的眼睛不 ！

Oh, no! I can't believe my eyes! - No!

youdao

我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

I can't believe my eyes and ears.

youdao

我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

You're my eyes and ears .

youdao

我简直不敢相信我的眼睛了。

I can't believe my own eyes!

youdao

我简直不敢相信我的眼睛了。

I can hardly believe my eyes!

youdao

我简直不敢相信我的眼睛。

I just could not believe my eyes.

youdao

我真不敢相信我的眼睛。

I can't believe my eyes.

youdao

我真不敢相信我的眼睛。

Why, I couldn't believe my eyes!

youdao

真不敢相信我的眼睛如此多的女人没有缺陷。

Can't believe my eyes so many women without a flaw.

youdao

那怎么可能是真的？我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

How can that be true? I can't believe my eyes and ears.

youdao

当我第一次看见它，我，我简直不敢相信我的眼睛。

When I first saw it, I, I couldn't believe my eyes.

youdao

我真不敢相信我的眼睛！汽车翻了个底朝天，司机在流血并在尖叫。

"I could don't believe my eyes!" the CAR was upside down and the driver was bleeding and screaming.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛，他今天从经理办公室出来的时候满脸怒气。

I couldn't believe my eyes, he had a face like thunder when he came out of the manager's office this morning.

youdao

顾客：我真不敢相信我的眼睛，我从来没有见过这么多具有异国情调的东西。

Guest: I can't believe my eyes. I have never seen so many exotic things.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友刚刚跟我的男朋友去看了一场电影。

I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.

youdao

我简直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友刚刚跟我的男朋友去看了一场电影。

I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.

youdao