这虽然是过去的事,可我真的不敢忘记它。
Although this is a thing of the past, but I really dare not forget it.
我至今不会忘记2008年6月的那一天,我翻阅诊所预约登记簿,那一刻我整个人都惊呆了,简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
哦,不!我真不敢相信我昨天晚上忘记设闹钟了!
我真不敢相信居然忘记了你的生日。我真是个不称职的朋友!
I can't believe I forgot your birthday. I am such a bad friend!
我不敢相信我带了两罐防虫喷雾却把那个忘记了。
I can't believe I brought two cans of bug spray and forgot that.
我不敢求你谅宥,我只希望你快忘记我这个软弱、没有勇气的人。
I only hope you will quickly forget this weakling who lacks the courage to be frank.
当我经过一间间的屋子,总有7到10个孩子跟在我身后,羞涩着不敢说话却一直咯咯的笑,我甚至忘记了日晒。
I would forget the sun, when i would see a trail of 7-10 children following me as I walked from one house to another from a distance, too shy to talk but always ready with a giggle.
他们从不敢冒险离开我,唯恐我将其忘记。
无法忘记他还是,不敢再爱?
我不敢奢求你能想念我,我仅仅是希望你不会忘记我,自从我生病后。
I can't tell you to remember me but I can't bare for you to forget me these last few years since I became ill.
我不敢奢求你能想念我,我仅仅是希望你不会忘记我,自从我生病后。
I can't tell you to remember me but I can't bare for you to forget me these last few years since I became ill.
应用推荐