即指令是大小写字母不敏感的。
克：这就是不敏感的一种表现，不是吗？
除非绝对必要，否则应该避免大小写不敏感的搜索。
Avoid case insensitive searches unless absolutely necessary.
同样的原理也可适用于其他时间不敏感的要素。
The same principle can also be used for other non time-sensitive elements.
冲突是不敏感的，只有敏感的头脑才能认识到真实。
Conflict is insensitivity. It is only the sensitive mind that realizes the true.
更进一步讲，EJB3和JSF组件在框架层面上是互不敏感的。
Furthermore, EJB3 and JSF components are not aware of each other at the framework level.
光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
因此初步认为31005s具有育性表达对低温反应不敏感的特点。
Hence, it is considered that 31005s is insensitive to low temperature in expression of its sterility.
非重复散列将使用工作表，因此可以提供不敏感的语义或对值敏感的语义。
The hash distinct uses a work table, and as such can provide insensitive or value sensitive semantics.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
这种新型积分器具有对寄生电容不敏感的特点，且不需要复杂的时钟电路。
A complete family of integrators is insensitive to parasitic capacitances naving the advantage of no need for complicated clock circuit.
比如在HTML中，元素的名字是大小写不敏感的，而XML中则是敏感的。
For example, in HTML, element names are case-insensitive, but in XML they are case-sensitive.
我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。
I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.
肺活量测量是一种非特异性的、受主观影响、且相对不敏感的简便实用方法；
Vital capacity is a nonspecific, volitional and relatively insensitive method for the measurement of strength.
研究对空气扰动及环境振动所造成的常数项光程变化不敏感的自适应干涉系统。
An adaptive phase shifting interferometry, which is insensitive to the uniform optical path difference induced by environment vibration and air turbulence, is studied.
这个科研小组对五名对至少两种传统抗逆转录疗法不敏感的患者实施了基因疗法。
The team treated five infected patients who had not responded to at least two different programmes of treatment using conventional anti-retroviral drugs.
首次发现了在双折射光纤中写入的长周期光纤光栅存在对偏振不敏感的谐振峰。
A polarization insensitive LPFG operating at a specific wavelength is achieved by writing the LPFG in a birefringence fiber, for the first time.
我理解的SOA作为一个面向服务的架构，它是对具体技术和业务实现不敏感的。
I understand SOA as a service-oriented architecture, which is agnostic to the technical or business implementation; I will follow the OASIS SO RM standard and OASIS SOAR a when talking about SOA.
在拉尼娜发生的年份并无如此高的增长，同样对厄尔尼诺不敏感的地区也是如此。
There is no such bulge in years ofLa Niña, nor in places that do not respond much to Niños.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
提出和论述了一种新颖的偏振不敏感的基于半导体光放大器的四波混频光波长转换方法。
A novel scheme for polarization insensitive optical wavelength conversion based on four wave mixing (FWM) in semiconductor optical amplifier (SOA) is proposed and demonstrated.
在所有的关系中，我们认为事情都是理所当然的，而这就是导致不敏感的主要因素之一。
We take things for granted in all relationships, and this is one of the major factors of insensitivity.
现在事情已经过去了15年多了，但是马克依然很愉快地接受了我为自己的不敏感的致歉。
It may be more than 15 years late, but Mark please accept this apology for my insensitivity.
同时，对于伴有其它严重神经症候或者对口服疗法不敏感的病人，也推荐静脉注射抗生素。
Intravenous antibiotics are also recommended for patients with other severe neurologic symptomatology or who do not respond to oral regimens.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
利用边缘直方图检索图像，因为人眼并不敏感的细微边缘也参与匹配，所以会影响检索效果。
Because peoples vision is not sensitive to the slight edge that participated in matching, making use of gray edge histogram to retrieval image has an effect on the result.
研究对环境振动和空气扰动所造成的两相干光束间常数项光程变化不敏感的自适应移相干涉系统。
An adaptive phase shifting interferometry, insensitive to the disturbance of constant term of phase perturbations induced by environmental vibration and air turbulence is discussed.
为了实现通用的“RFID包装箱”，设计了一种对包装箱内物品不敏感的纸基rfid标签天线。
For universal "RFID container", a RFID tag antenna on papery substrate is realized, which is not sensitive to materials of the container.
给出了一种对光照变化等实际环境中干扰不敏感的基于水平集和背景减的运动目标检测与分割方法。
Based on level set method and background subtraction, this paper proposed an approach to (realize) robust detection and segmentation of multiple motion objects.
给出了一种对光照变化等实际环境中干扰不敏感的基于水平集和背景减的运动目标检测与分割方法。
Based on level set method and background subtraction, this paper proposed an approach to (realize) robust detection and segmentation of multiple motion objects.
应用推荐