提高教育水平是减少犯罪的一种不效手段。
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
有时候，如果使用策略不凑效，那么很可能就是因为遗漏了一些步骤。
More often than not, if the strategy isn’t working, there are missing steps.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
新的邮资费率于周一生效。由于许多邮局周日不营业，所以官员说投到信筒里的物件到周一才会收起，因此在上面附上的邮资需要更多。
While the new rates take effect Monday, most post offices are closed on Sunday so officials say items dropped in a box that won't be collected until Monday should have the higher postage on them.
不节约能源、提高能效，单纯依靠加大能源建设力度的办法无法从根本上解决我国的能源问题。
China's energy issue can't be solved fundamentally if we simply increase energy construction, the solution mainly depends on saving energy and promoting energy efficiency.
“我没有失败，我只是尝试了10000种不凑效的方法”，托马斯·爱迪生的这句话经常被人引用(或许是错误的引用了)。
"I have not failed, I've just found 10,000 ways that won't work," Thomas Edison is often quoted (or perhaps misquoted) as having said.
在唱红首开先声的重庆，再次肯定民众的力量不仅与经济高速增长并行不悖，甚至还有锦上添花之效。
In Chongqing, where it all began, rapid economic development seems to be synchronizing with and even re-enforced by the reaffirmation of the power of the masses.
在唱红首开先声的重庆，再次肯定民众的力量不仅与经济高速增长并行不悖，甚至还有锦上添花之效。
In Chongqing, where it all began, rapid economic development seems to be synchronizing with and even re-enforced by the reaffirmation of the power of the masses.
应用推荐