-
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
Instead, he appears determined to cling to power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让这些孩子单独出去我不放心。
I don't feel easy about letting the kids go out alone.
《牛津词典》
-
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
She eyed the fish on her plate suspiciously.
《牛津词典》
-
他紧拉住她不放，她奋力挣脱。
She struggled from his grip.
《牛津词典》
-
新闻媒体为什么总这样揪住他不放？
Why are the media persecuting him like this?
《牛津词典》
-
我们才刚刚开始，现在决不放弃。
We only just started. We're not going to quit now.
《牛津词典》
-
她是个坚毅的人，从不放弃。
She's a tenacious woman. She never gives up.
《牛津词典》
-
如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。
Talk to your doctor if you're still worried.
《牛津词典》
-
她尽力拉住那孩子的手不放。
She tried to keep hold of the child's hand.
《牛津词典》
-
有些人对电脑很不放心。
Some people are very mistrustful of computers.
《牛津词典》
-
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她牢牢抓住他的手不放。
She closed her hand over his.
《牛津词典》
-
别人他谁都不放在心上。
He doesn't give a shit about anybody else.
《牛津词典》
-
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
《牛津词典》
-
他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
He kept a sharp lookout for any strangers.
《牛津词典》
-
她觉察到另一名男子正紧紧抓住栏杆不放。
She was conscious of a second man hanging on to the rail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
《牛津词典》
-
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
《牛津词典》
-
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
He stood still, absorbing every detail of the street.
《牛津词典》
-
她就是不放松。
She just won't relax.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决不放弃。
I wouldn't give it up for anything.
《牛津词典》
-
他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。
His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。
Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
I always leave a clear desk at the end of the day.
《牛津词典》
-
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从不放弃努力，最后总是获胜。
He never gave up his efforts and always won at last.
youdao
-
我会按你说的做，永不放弃。
I'll do as you said and never give up.
youdao