正如你所知道的那样，我不擅长于打篮球。
他不擅长于英语。
我们通常基于直觉，而通常电脑很不擅长于这种感觉。
We often rely on hunches, and traditionally, computers are very bad at hunches.
艾伦是一具真正的冷面孔，他不擅长于演喜剧角色。
Allen is a real deadpan. He is not good at playing a part in comedy.
他不擅长于运动，但他对在他身边的每一个人都很友好。
He is not very good at sports, but he is very friendly to everyone around him.
很明显，人工编辑器和web管理员不擅长于维护长的数据列表。
Clearly, human editors and webmasters are not so good at maintaining long lists of data.
我并不擅长于欣赏现代艺术，但对她的一些作品还是有些许感觉的。
Although I'm not good at appreciating modern art, I did have some feelings when seeing some of her works.
恋爱中的她，不擅长于做秀，但如果她爱你，她会比其他任何女人都诚实待你。
She is not good in showing when she is in love, but if she loves you she will be honest to you than any other women.
根据多纳文的理论，医生们发现他们并不擅长于为那个婴儿已经准备好出世做定论。
According to Donovan, doctors realized they simply weren't very good at determining which babies were ready and which weren't.
更糟糕的是，假如我们忘记自己所取得的成功，那么我们就会认为自己真的不擅长于做某事。
Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
[font=SimSun]尽管不擅长于出售电影，好莱坞显然知道怎样利用互联网来发挥长处。
Short of selling films on it, Hollywood certainly knows how to use the internet to its advantage.
她不擅长于写信，因为她不能在信中真实地表达她惯于用那语声、微笑和眼神所表达的千分之一的情感。
She could not write, because she could not attain to expressing truly in a letter a thousandth part of what she habitually expressed in voice and smile and eyes.
鲁尼则拥有更加强壮的身体更棒的身体素质，他并不擅长于那种精巧的踢法，不过如果他能在脚下控球的时候，做出些有创造力的尝试，那将会是很美妙的事。
Rooney, the more physical player, does not play with this finesse, but it would be nice to see him try to be a bit more inventive with the ball at his feet.
我们擅长于浪费时间，但实际上却不擅于做好工作。
We are really good at wasting time, and not so good at actually getting things done.
如果你想成为一个好的产品经理，那你得擅长于做你不擅长的事情 。
If you want to be a good product manager, be comfortable being uncomfortable .
日本人擅长于表面、质感和线条，不擅长形态。
"The Japanese are good at surface, texture and line," he says, "not so good at form."
日本人擅长于表面、质感和线条，不擅长形态。
"The Japanese are good at surface, texture and line," he says, "not so good at form."
应用推荐