从环境戏剧到不插电露天演出；
from environmental theatre to unplugged open-air performances;
他现场表演了该歌曲，不插电。
拿出不插电的时间，静下心来。
不插电的乐声是不够的；音乐需要机器。
我喜欢不插电的环节。
源于蓝草，民间与爵士的一种极其创意性的不插电音乐。
Innovative acoustic music with roots in bluegrass, folk and jazz.
今天你们演奏了不插电的现场音乐，可不可以再演奏一首？
Today, both of you played the unplugged live music, could you play another one for us?
许多企业利用一整晚进行软体更新，机器不插电就不可能进行。
Many companies administer software updates overnight and having the machines unplugged means that's not possible.
里面有很多乐器的融合和循环，像钢琴、不插电的吉他声，非常不同的感觉。
It's got a lot of loops, pianos and acousticguitar, so a very different vibe.
所以，连容量体积大点的电池也许都不需要，除非你要长时间不插电得使用电脑。
So a bigger, bulkier battery may not be necessary either, unless you want to use the computer untethered for long periods.
要注意到的一点是，“风力探索者”从澳大利亚西南部的阿尔伯尼到东部的悉尼，并非是全程不插电的。
It's important to note that the Wind Explorer's journey from Albany in southwestern Australia to Sydney in the east wasn't entirely unplugged.
但是，不插电、享受慢阅读正在成为一个新趋势，人们认为它有除了激发智力之外的诸多好处。
But a new trend calls on people to unplug and enjoy reading slowly, listing benefits beyond intellectual stimulation.
所谓不插电婚礼其实就是很客气地要求宾客在整个婚礼或至少在结婚仪式期间不要用手机、相机或其他的电子设备。
An unplugged wedding simply means that you've politely asked your guests not to use phones, cameras or other devices during your wedding or at least during the wedding service or ceremony.
与此同时，贵阳以低碳音乐会、福州以不插电舞会、芜湖以自行车骑行、珠海以低碳徒步的形式，加入“地球一小时”活动。
At the same time, Guiyang to low-carbon concerts, dance unplugged Fuzhou, Wuhu to bike ride, and Zhuhai in the form of low carbon foot to join "Earth Hour" event.
发行于单曲中的现场版本与《MTV不插电演唱会》版本中的版本不完全一样，是经过修改的版本，其前奏和结尾部分都被剪掉了。
The live version released on the single is not the same as the version found on the MTV Unplugged album; it was edited and the intro and outro were faded.
正如我们此前报道，罗素·克劳，亚历克斯·普罗亚斯，托尼·科利特，和其他八名董事将执掌悉尼不插电，这是在纽约的静脉，我爱你，巴黎，我tAIME。
As we previously reported, Russell Crowe, Alex Proyas, Toni Collette, and eight other directors will helm Sydney Unplugged, which is in the vein of New York, I Love You and Paris, jet 'aime.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
应用推荐