本次国际咨询不接受联合体报名。
Design consortiums are not acceptable for this international consultation.
本次招标不接受联合体投标。
本项目不接受联合体投标。
本项目不接受联合体投标。
本次招标不接受联合体投标，本项目严禁转包及非法分包。
Bidding by joint venture is rejected in the bidding, and subcontracting and illegal sub-letting are strictly prohibited for the Project.
本次招标不接受联合体投标；本次招标不接受代理商投标。
Consortium bid and agents bid will lead to the rejection of bid.
本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.
多数情况下，您将不得不接受几个不同层次的联合和聚合(对于目前而言)。
Most likely, you will have to live with several levels of federation and aggregation — for the time being.
联合体形式仅限境内与境外设计单位之间的联合，不接受境内单位之间或境外单位之间的联合。
The consortium established by and between international and local design firms is acceptable, while that by and between mere local design firms or international design firms is not acceptable.
7本次招标不接受任何形式的联合体投标。
本项目不允许联合体投标，不接受代理机构直接投标。
Joint bid is not allowed in this project, and bidding in the name of an agent is also not available.
本项目不允许联合体投标，不接受代理机构直接投标。
Joint bid is not allowed in this project, and bidding in the name of an agent is also not available.
应用推荐