和他们打交道时不拘礼节,特别是在他们的同僚面前,你潜在的生意也许会遭受大的损失。
Treating them too informally, especially in front of their peers, may well ruin a potential deal.
当他遇到一个物理学问题时,他从不拘泥于权威的原理,却可以想到一切可以想象的可能性。
He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem.
美国家庭有时用“自助餐”式的晚餐待客,因为自助餐不拘礼节,招待容易,尤其是客人有好几位时更为方便。
Sometimes American families have " buffet" style dinners because they are informal and easier to serve , especially if there are several guests.
小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆,他说:“我有样东西拿给你看”,于是我感到不拘束了。
As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said, "I have something to show you."
RollingStones以不拘小节、举止粗鲁而闻名一时,他们的思想没有更多的理想主义,主张简单而直接,他们的音乐更多的是以爱情和生活烦恼为音乐的主题。
Rolling stones, with her manners were rough for a moment, they thought no more idealistic, for simple and direct, their music is more trouble with life and love for music.
RollingStones以不拘小节、举止粗鲁而闻名一时,他们的思想没有更多的理想主义,主张简单而直接,他们的音乐更多的是以爱情和生活烦恼为音乐的主题。
Rolling stones, with her manners were rough for a moment, they thought no more idealistic, for simple and direct, their music is more trouble with life and love for music.
应用推荐