金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。
Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.
相比之下，不拘小节的人中只有60%的人愿意冒险(40%的人选择规避风险)。
In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).
妈妈是不拘小节的人，对自己对子女的生日从来不过，更很少提及。但每当自己生日的前一天，总会到姥姥那里去，陪老人吃顿饭。
Mother who was sloppy, their children on their birthday, but never more rarely mentioned. But when his birthday the day before, always to the grandmother there, keep old meal.
和那些不快乐的人相比，快乐人群最大的特点在于他们不拘小节。
One of the biggest things happy people do differently compared to unhappy people is they let stuff go.
画风粗略的人，天真且情绪化，不拘小节勇于冒险。
With few details, you are emotional and naive, they care little for details and are a risk-taker.
所以我希望楼主是个开朗，不拘小节，适应力强的人，这样你会比我好得多了。
So I hope that landlord is a cheerful, informal, adaptable people, so you will much better than me.
所以我希望楼主是个开朗，不拘小节，适应力强的人，这样你会比我好得多了。
So I hope that landlord is a cheerful, informal, adaptable people, so you will much better than me.
应用推荐